公元2220年，曾经为了保护地球和人类的大和号已在水瓶之海中沉睡了17年之久。而经历了较长一段和平时期的地球，却正面临最大的危机。一个代号为“小瀑布”的黑洞以极快的速度向太阳系靠近，人类赖以生存的蓝色星球行将湮灭。为了寻得一线生机，人类开始实行浩大的移民计划，借助运输船的帮助，人们分批向塞拉姆星系的阿马尔移民。然而在这一过程中，运输船被星际国家联盟的外星生命视作侵略者，继而遭到毁灭性的打击，古代进的妻子阿雪也在最近一次护航行动中失踪。离地球毁灭不足一个月，古代进临危受命成为第三次移民团的护航舰队总司令，全新的大和号也在这次移民中复活登场……

　　本片根据松本零士的同名原著改编

Het jaar is 2220. De aarde lijkt opgeslokt te worden door een zwart gat in het heelal. De gehele bevolking (bestaande uit 300 miljoen mensen) zal nu moeten verhuizen naar de planeet Amahr, 27.000 lichtjaren verderop. Tijdens het laatste transport wordt het ruimteschip Yamato echter aangevallen...

In the year 2220 A.D., the Earth Federation launches a plan to evacuate Earth when discovering that a travelling black hole capable of destroying anything in its path is on course towards the solar system. As the people on Earth prepare to relocate to planet Amare, whose ruler offers refuge, the tyrants known as the "S.U.S. Empire" attack the first Earth evacuation fleet. After learning that his wife Capt. Yuki Mori-Kodai disappeared in the battle and that legendary space battleship Yamato has been fully rebuilt, Susumu Kodai accepts command of the ship as he intends to not only help humanity once again, but also find Yuki in the hope of helping his relationship with his daughter Miyuki, who puts the blame on him for her mother's disappearance. But in order to fullfil the mission, the Yamato must go through battles against the SUS Empire, who intend to spoil humanity's hopes of finding a new place to live in and turn Earth into energy for their own selfish needs.

Im Jahr 2220 steht der Erde eine Krise bevor - ein sich bewegendes schwarzes Loch, das sich ständig ausdehnt. Daraufhin gibt es die Anweisung, 300 Millionen Menschen von der Erde zu evakuieren. Die letzte Transportflotte, die die Menschen evakuiert, wird jedoch angegriffen. Nur dank Space Battleship Yamato, mittlerweile kommandiert von Susumu Kodai, gelingt es, die Situation zu retten. Doch es warten bereits die nächsten Gefahren...

הסרט השישי בסדרת סרטי יאמטו(חלוצי החלל) שיצא ביפן עם אנימציה מודרנית.17 שנה לאחר שימאטו צללה לתוך כוכב המים בכדי להשמיד אותו(בסרט"מסעה האחרון של היאמטו")חור שחור מתקרב לעבר הארץ ותושביו מתכוונים להגר לכוכב אחר.המשלחת הראשונה מותקפת בדרך בידי אימפריה עויינת שחוסמת את דרכה.דרק ווילדסטאר וצוות צעיר וחדש מוציאים את יאמטו מתוך רסיס קרח ששרד מכוכב המים בחללויוצאים להציל את האנושות.בדצמבר 2010 ישוחרר ביפן סרט פעולה עם שחקנים(לא אנימציה), גרסה מחודשת לסרט האנימציה"חלוצי החלל" הראשון.

Az utolsó filmhez képest 17 évvel később egy vándorló fekete lyuk közeledik a naprendszerhez amely hamarosan elpusztít minden életet. A döntés megszületett, a Föld teljes lakosságát áttelepítik egy fényévekre lévő biztonságosabb bolygóra.

西暦2220年、太陽の300倍の質量を持ち、光をも飲み込む暗黒の天体、移動性ブラックホールが宇宙から地球へと迫っていた。地球連邦政府は、移民船団を組織。サイラム恒星系アマールへの移民を決行するが、謎の大艦隊の攻撃に遭い、船団が壊滅。古代進は移民船団の護衛艦隊司令としてヤマトに乗り込み、大艦隊に戦いを挑む。

전작 `우주전함 야마토 완결편`에서 폭풍 혹성 `아쿠아리우스`에 가라앉은 전함 야마토를 다시 재건해서, 정체불명의 블랙홀로 부터 지구를 지키기 위해 분투한다는 내용. (후속편이 예정되어 있었으나, 원작자 사망 및 개봉 후 혹평 등 복합적 이유로 후속편은 기대하기 힘든 상황. 본 작품 이후 '우주전함 야마토 2199' 가 실질적인 리부트로 평가되고 있음)

Conta a história da fuga dos humanos, 20 e poucos anos depois da batalha do Yamato contra o Planeta Aquarius, de um buraco negro móvel que ameaça não só a Terra, mas todo o Sistema Solar. Para liderar uma das frotas, O capitão Kodai lidera o novo Yamato no resgate, enfrentando uma aliança galáctica que quer dar fim aos planos de imigração humana para outro planeta!

Conta a história da fuga dos humanos, vinte e poucos anos depois da batalha do Yamato contra o Planeta Aquarius, de um buraco negro móvel que ameaça não só a Terra, mas todo o Sistema Solar. Para liderar uma das frotas, O capitão Kodai lidera o novo Yamato no resgate, enfrentando uma aliança galáctica que quer dar fim aos planos de imigração humana para outro planeta!