The Chaperone (2019)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
监护人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《唐顿庄园》编剧朱利安·费罗斯、演员伊丽莎白·麦戈文以及导演迈克尔·恩格勒确认合作新片[监护人](The Chaperone,暂译)。故事讲述上世纪20年代的纽约,一个女人(伊丽莎白·麦戈文饰)培养15岁学跳舞的女孩(茱莉亚·古丹妮·泰勒斯饰)成为明星。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na počátku dvacátých let zjistila žena Kansasu, že její život se navždy změnil, když doprovází mladou tanečnici na cestě za slávou do New Yorku. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Begin van de jaren 20. Het leven van een vrouw uit Kansas verandert voor altijd, wanneer ze een mooie en getalenteerde 15-jarige danseres genaamd Louise Brooks begeleidt naar New York tijdens de zomer. De een staat te popelen om haar droom te verwezenlijken in de dans- en filmwereld. De andere is op een missie om de geheimen van haar verleden te achterhalen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Chaperone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the early 1920s, a Kansas woman finds her life forever changed when she accompanies a young dancer on her fame-seeking journey to New York City. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1920-luvun alkupuolella kansasilaisen naisen elämä muuttui ikuisesti, kun hän seuraa nuorta tanssijaa maineenhakuiselle matkalle New Yorkiin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avant de devenir la légende des années 1920, Louise Brooks a commencé comme danseuse. A l'âge de quinze ans, elle est envoyée à New York pour étudier la danse. Sa mère insiste pour qu'elle ait un chaperon. Tandis que la première commence sa carrière artistique, la seconde retourne se confronter à son passé. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στις αρχές της δεκαετίας του 1920, μια γυναίκα από το Κάνσας βλέπει τη ζωή της να αλλάζει για πάντα, όταν συνοδεύει μια νεαρή χορεύτρια στο ταξίδι προς τη δόξα της στη Νέα Υόρκη. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 샤페론 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Estrelas Brilham na Cidade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Início dos anos 20. Louise, de espírito livre e aspirante a dançarina, está emparelhada com Norma como sua acompanhante para a cidade de Nova York, em uma esperançosa jornada para o estrelato. À medida que as duas mulheres descobrem um desejo mútuo de autodescoberta, uma nova amizade começa a florescer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A principios de 1920, una mujer de Kansas ve cómo su vida cambia para siempre cuando acompaña a un joven bailarín a la ciudad de Nueva York en busca de fama. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A principios de 1920, una mujer de Kansas ve cómo su vida cambia para siempre cuando acompaña a un joven bailarín a la ciudad de Nueva York en busca de fama. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det är tidigt 1920-tal och en kvinna från Kansas får hela sitt liv förändrad när hon träffar en ung dansare på sin kändisletande resa i New York. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Супровідниця |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дві жінки приїхали в Нью-Йорк в пошуках відповідей. Перша — молоде дарування, що мріє про сцену і світле майбутнє, друга — дружина успішного бізнесмена, яка сподівається дізнатися про своє минуле. |
|
||||
|