Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anglická popová hvězda, debutující v roce 1987. Rodák z Londýna (1963), vlastním jménem Georgios Kyriacou Panayiotou. V roce 1979 založil s Andrewem Ridgeleym skupinu Executive a v roce 1981 populární duo Wham! První Michaelova sólová nahrávka – Careless Whisper se v roce 1984 dostává na první příčku anglické hitparády, v následujícím roce boduje i v USA, a tehdy začíná jeho spolupráce s Eltonem Johnem. V roce 1987 vytváří duet s Arethou Franklin písní I Knew You Were Waiting – získává první místo v Anglii i USA a cenu Grammy. Od té doby přicházejí úspěch za úspěchem. Znamenité je album Listen Without Prejudice (1990), které potvrzuje jeho směřování k soulu. Po delší pauze, způsobené právními tahanicemi s gramofirmou vydává kvalitní alba Older (1996) a hlavně Songs from the Last Century (2000) – obě EMI, kde prokazuje svou muzikantskou vyspělost. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
George Michael - hans egen historie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den utrolige historie om en af poppens helt store mestre, George Michael. Hans første soloalbum efter Wham-tiden, 'Faith', strøg til tops på hitlisterne, og singlen 'Freedom' satte sin helt egen standard med den banebrydende video fyldt med supermodeller. Men bag overfladen kæmpede George Michael med sit pladeselskab og med en personlig tragedie, da hans kæreste døde af AIDS. Programmet hylder specielt George Michaels andet soloalbum, 'Listen Without Prejudice', og tiden op til udgivelsen. Historien om popmesteren fortælles af ham selv og en lang række superstjerner som Stevie Wonder, Elton John, Ricky Gervais og Naomi Campell. En historie om musik, kærlighed og kreativ frihed. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1990 was George Michael één van de grootste muzieksterren ter wereld. Hij had Wham! verlaten en had net zijn eerste succesvolle soloplaat uit: Faith. Later werd de single Freedom '90 uitgebracht, met een baanbrekende, door David Fincher geregisseerde videoclip vol fotomodellen, maar vreemd genoeg zonder George zelf. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
George Michael: Freedom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This documentary covers the span of George Michael's entire career, concentrating on the formative period in the late Grammy® Award winner’s life and career, leading up to and following the making of his acclaimed, best-selling album “Listen Without Prejudice Vol. 1” and his subsequent, infamous High Court battle with his record label that followed, while also becoming poignantly personal about the death of his late partner and first love, Anselmo Feleppa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George Michael se raconte dans ce documentaire, qu'il avait en grande partie conçu et qui fut terminé après sa mort. Un autoportrait émouvant, ponctué d'archives pop et d'hommages de grands noms de la musique et de la mode, de Stevie Wonder à Nile Rodgers, en passant par Jean Paul Gaultier et Mark Ronson. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ჯორჯ მაიკლი: თავისუფლება |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
დოკუმენტური ფილმი ჯორჯ მაიკლის ცხოვრებასა და კარიერაზე. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rund 10 Monate nach seinem Tod wird mit „George Michael: Freedom“ ein Film über sein Leben ausgestrahlt, den der Sänger noch selbst betreut hat. Noch 48 Stunden vor seinem Tod soll George Michael an seiner autobiografischen Dokumentation „George Michael: Freedom“ gearbeitet haben. – Nun kommt der Film endlich ins Fernsehen. In der Doku kommen musikalische Kollegen und Bewunderer wie Elton John, Ricky Gervais und Liam Gallagher zu Wort, der den im Alter von 53 Jahren verstorbenen Musiker als „Modern-day Elvis“ bezeichnete, – aber natürlich auch der Ausnahmekünstler selbst. Michaels Manager David Austin, der auch an der Dokumentation mitgearbeitet hat, fügte dem Film eine alte Interviewsequenz hinzu, die nach Michaels Tod eine bittersüße Bedeutung erhält. In dem MTV-Gespräch wurde der Sänger gefragt, wie er der Welt gerne in Erinnerung bleiben würde. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조지 마이클: 프리덤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|