في هذا الفيلم المستوحى من أحداث حقيقيّة، يتخفّى مُحقّقان من "بيرو" للبحث عن القائد المراوغ لجماعة "الدرب المضيء" والقبض عليه.

في هذا الفيلم المستوحى من أحداث حقيقيّة، يتخفّى مُحقّقان من "بيرو" للبحث عن القائد المراوغ لجماعة "الدرب المضيء" والقبض عليه.

I denne fengslende og sanne historien jobber to peruanske etterforskere under dekke for å oppspore og fange den ettersøkte lederen av Den lysende sti.

在這個扣人心弦的真實故事中，兩位秘魯警探隱姓埋名，成功找出並捕獲神出鬼沒的光明之路領袖。

在這個扣人心弦的真實故事中，兩位秘魯警探隱姓埋名，成功找出並捕獲神出鬼沒的光明之路領袖。

在这个引人入胜的真实故事中，两名卧底的秘鲁警探找到并抓获了神出鬼没的“光辉道路”领袖。

在这个引人入胜的真实故事中，两名卧底的秘鲁警探找到并抓获了神出鬼没的“光辉道路”领袖。

I denne fængslende, sande historie går to detektiver fra Peru undercover for at finde og fange den undvegne leder af Den Lysende Sti.

In dit meeslepende, waargebeurde verhaal gaan twee Peruaanse rechercheurs undercover om de ongrijpbare leider van Sendero Luminoso te arresteren.

In dit meeslepende, waargebeurde verhaal gaan twee Peruaanse rechercheurs undercover om de ongrijpbare leider van Sendero Luminoso te arresteren.

Lima, Peru, 1991. After years of fruitless efforts, a group of police officers finally find a lead on the whereabouts of Abimael Guzmán, the bloodthirsty leader of the communist terrorist gang Shining Path.

Mukaansatempaavassa tositarinassa kaksi perulaista etsivää lähtee peitetehtävissä jäljittämään ja pidättämään sissiliike Loistavan polun johtajaa.

Dans cette histoire aussi vraie que captivante, deux enquêteurs péruviens se lancent dans une mission d'infiltration pour capturer le mystérieux chef du Sentier lumineux.

Dans cette histoire captivante inspirée de faits réels, deux enquêteurs péruviens infiltrent le Sentier lumineux pour capturer son mystérieux chef.

In dieser faszinierenden Geschichte nach einer wahren Begebenheit jagen zwei peruanische Beamte undercover den flüchtigen Anführer des Leuchtenden Pfades.

In dieser faszinierenden Geschichte nach einer wahren Begebenheit jagen zwei peruanische Beamte undercover den flüchtigen Anführer des Leuchtenden Pfades.

In dieser faszinierenden Geschichte nach einer wahren Begebenheit jagen zwei peruanische Beamte undercover den flüchtigen Anführer des Leuchtenden Pfades.

Συναρπαστική αληθινή ιστορία δύο Περουβιανών μυστικών πρακτόρων που προσπαθούν να βρουν και να συλλάβουν τον πανέξυπνο αρχηγό της οργάνωσης "Φωτεινό Μονοπάτι".

שני בלשים פרואנים יוצאים לאתר וללכוד את המנהיג החמקמק של "הנתיב הזוהר". מבוסס על סיפור אמיתי.

In questa storia vera, due detective peruviani operano in incognito per localizzare e catturare l'inafferrabile capo di Sendero Luminoso.

巧みに姿をくらます、"輝ける道"を率いる男。居所を突き止め逮捕しようと、ペルーの警官2人が潜入捜査に。思わず引き込まれる実話に基づいたドラマ。

1991년 페루 리마. 수년간의 결실 없는 노력 끝에 한 무리의 경찰이 마침내 공산주의 테러 조직 샤이닝 패스의 피에 굶주린 지도자 아비마엘 구즈만의 행방에 대한 단서를 찾아냅니다.

I denne fengslende og sanne historien jobber to peruanske etterforskere under dekke for å oppspore og fange den ettersøkte lederen av Den lysende sti.

I denne fengslende og sanne historien jobber to peruanske etterforskere under dekke for å oppspore og fange den ettersøkte lederen av Den lysende sti.

Oparta na faktach poruszająca historia dwóch detektywów z Peru, którzy pracują pod przykryciem, aby zlokalizować i pojmać nieuchwytnego przywódcę Świetlistego Szlaku.

Disfarçados, os detetives peruanos Carlos e Gabriela encaram a missão de capturar o líder foragido do Sendero Luminoso. Baseado numa história real.

Nesta emocionante história verídica, dois detetives peruanos infiltram-se para localizar e capturar o elusivo líder do Sendero Luminoso.

În această captivantă poveste adevărată, doi detectivi peruani lucrează sub acoperire pentru a o găsi și prinde pe căpetenia mișcării Calea Luminoasă.

Lima, Perú, 1991. Tras años de infructuoso trabajo, un grupo de agentes de policía encuentra finalmente una pista acerca del paradero de Abimael Guzmán, el sanguinario líder de la banda terrorista comunista Sendero Luminoso.

Lima, Perú, 1991. Tras años de infructuoso trabajo, un grupo de agentes de policía encuentra finalmente una pista acerca del paradero de Abimael Guzmán, el sanguinario líder de la banda terrorista comunista Sendero Luminoso.

Den sanna historien om två peruanska agenter som under täckmantel försöker hitta och gripa den svårfångade ledaren för rörelsen Sendero Luminoso.

ในเรื่องจริงที่สะกดความสนใจนี้ นักสืบเปรูสองคนแฝงตัวเพื่อตามหาและจับกุมผู้นำกองกำลังไชนิงพาธที่ยังลอยนวลอยู่

Bu sürükleyici gerçek hikâyede Perulu iki dedektif, Aydınlık Yol'un ele geçirilmesi zor liderini bulup yakalamak için gizli göreve çıkıyor.