Evolver (1995)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кайл приема предизвикателството да участва в реалното пресъздавана на прочутата компютърна игра "Evolver". Той многократно се е доказал като най-добрият виртуален играч в Щатите и вярва, че ще успее да се справи и в реалността. Но истината е съвсем друга, роботът е програмиран така, че на всяка цена трябва да бъде печеливш и Кайл няма никакъв шанс да го победи. Въпросът е дали ще успее да оцелее в неравната битка с машината. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
虚拟实境战斗者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyle在游戏大赛中赢得了一台对战机器人,它会发射塑料小球子弹。孰料一场游戏逐渐演变成恐怖追杀,机器人竟然自己把子弹换成钢珠。原来,它的程序只有一个目的,就是不惜一切代价取胜!Kyle和家人要怎样保住性命呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evolver |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A teenage boy gets a robotic opponent after winning a laser tag contest; however the robot is not what it seems! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand un robot virtuel de jeu vidéo surgit dans la réalité, cela peut virer au cauchemar ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evolver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der jugendliche Kyle gewinnt bei einem Videospiel-Turnier den Evolver, einen echten Kampfroboter, um auch außerhalb der virtuellen Realität Krieg spielen zu können. Zu spät findet Kyle heraus, dass Evolver eigentlich vom Verteidigungsministerium entwickelt wurde und mit tödlicher Konsequenz seine Gegner ausschaltet… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evolver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy népszerű videojáték az igazi életbe viszi át a játékosait. Kyle menő Evolver játékosokat győz le az USA-ban. Megragadja az alkalmat, hogy játsszon a játék robotverziója ellen. Az Evolver-t beprogramozzák, hogy győzzön mindenáron. A mérkőzés Kyle és Evolver között fokozatosan őrjöngő harccá a túlélésért válik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evolver - Un amico pericoloso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyle Baxter (Randall) è uno dei migliori giocatori del paese del videogame "Evolver". Kyle Baxter ha quattordici anni e non sa resistere alla tentazione di giocare con una nuova versione robottizzata del suo videogioco preferito. Il problema è che questa è una versione speciale, concepita dai militari per combattere i gruppi terroristici. Una versione programmata per vincere a tutti i costi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
エボルバー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
죽음의 컴퓨터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가상현실 오락 게임 '이벌버(Evolver)' 컨테스트에서 우승을 한 카일(Kyle Baxter: 에단 엠브리 분)은 게임에 능숙한 제이미(Jamie Saunders: 캐시디 레이 분)라는 소녀를 알게 되고 상으로 러셀 박사(Russell Bennett: 존 드 랜시 분)가 만든 이벌버 로봇을 받는다. 이벌버는 컴퓨터 자가진단으로 적을 정하고 게임을 주도하는 학습과 판단의 능력을 지닌 로봇으로 스스로 게임의 단계를 높여가는 매우 발달된 로봇이었다. 카일과 그의 친구 잭(Zach Renzetti: 챈스 퀸 분)은 이러한 이벌버를 이용, 몰래 여학생 탈의실을 촬영하던 중 컴퓨터 회로에 손상을 받은 이벌버에 의해 한 남학생이 살해된다. 한편 촬영된 이벌버의 디스켓을 몰래 빼내 돈을 벌려던 잭마져 TV를 통해 살해의 방법을 알게 된 이벌버에 의해 큰 부상을 당한다. 본래 공격, 침투, 적 파괴의 군사목적으로 제작되었던 이벌버는 자체 컴퓨터의 이상으로 그 기능이 재생되고 있었던 것이다. 문제의 심각성을 인정한 러셀 박사 역시 이벌버를 데려가던 도중에 죽음을 당하고 만다. 이미 프로그램 이상으로 어떤 명령도 불가한 이벌버는 첫번째 적으로 입력된 카일을 죽이기 위해 다시 돌아오는데. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эволвер |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Посреди первобытных джунглей, вдали от цивилизации доктор Рассел Беннет испытывает удивительную боевую машину, способную самостоятельно обнаруживать и уничтожать противника. Однако, расправившись с макетами, машина принимается за живых… Спустя несколько лет компания «Турбоплей Индастриз» выпускает новую игру — «Эволвер». Его особенность в том, что при каждом проигрыше он совершенствуется, оставляя все меньше шансов своим противникам. И оказалось, что для победы Эволвер не ограничивает себя в выборе средств… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evolver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un adolescente participa en un concurso de realidad virtual, en el que gana un robot. La máquina divierte al principio a toda la familia, pero más tarde se convierte en una máquina asesina. |
|
||||
|