翻译 9
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стікмен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cюжет розкриває історію нічного демона, що ховається під ліжком, у шафі, чи у гіллі дерев за вікном. Він переслідує сни та мрії дітей, очікуючи моменту напасти. Дорослі в нього не вірять, але Емма Райт знає що він існує. Коли дівчинці було 10 років, вона бачила, як чудовисько Стікмен вбив її рідну сестру. Але дорослі не повірили Еммі та звинуватили її в смерті дівчинки. Через кілька років примусового лікування, Емма зуміла опанувати себе і ніби не вірить в нічного монстра. Втім, у Стікмена на Емму власні плани... |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стикмен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тварь, которая поджидает вас под кроватью, прячется в шкафу или преследует во снах – никогда не дремлет. По крайней мере, Эмма Райт знала это в свои семь лет, когда Стикмен убил ее сестру и маму, затем он начал охоту и на саму Эмму. После долгих лет изоляции в психиатрической лечебнице она, наконец, освободилась от жутких кошмаров, чтобы снова начать жить. Но Стикмен не забыл Эмму и когда ее определили в приют, он снова появился в ее жизни. Одержит ли Эмма победу в этот раз и чем она пожертвует ради спокойной жизни |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stickman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ablasını öldürmekle suçlanan genç kız Emma, herkes tarafından dışlanmıştır. Bunu sindiremeyen kız şeytanlarla işbirliğine giderek onları kontrolüne geçirir. Böylelikle gücü elinde tutacağını düşünür ancak istediği gibi gelişmeler olmaz. Stickman, onu arkasından vuracak işler planlamaktadır. Kendisinin hakimiyetinde sandığı güç aslında doğru zamanı bekleyen bir tehlikedir onun için. Kendisini kurtarmak için büyük bir çaba vermesi gerekirken çevresine de kalıcı hasarlar vermektedir. Az da olsa sevenini kaybetmenin de korkusunu yaşamaktadır |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stickman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The thing that waits under your bed, hides in the closet, stalks your dreams… is waiting for you. At least Emma Wright knew that at the age of 7 when she was wrongly accused of murdering her sister. Emma knew it was the Stickman. After years of isolation she finally has her demons under control and is released. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Pesadelo à Espreita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O que espera sob a sua cama, se esconde no armário, persegue seus sonhos - está esperando por você. Pelo menos Emma Wright sabia disso aos 7 anos de idade, quando ela foi acusada de assassinar sua irmã. Emma sabia que era o Stickman. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stickman – O Pesadelo à Espreita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aos sete anos de idade, Emma foi acusada injustamente de assassinar sua irmã, mesmo sabendo que o responsável pelo crime foi o Stickman. Agora, após passar anos isolada, Emma controlou os seus demônios e, finalmente, está sendo liberada. Ela espera que seus pesadelos do passado tenham ficado para trás, mas o Stickman está prestes a atacar novamente. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo que aguarda debajo de tu cama y se esconde en el armario, acecha tus sueños... te está esperando. Eso lo sabe perfectamente Emma Wright, que a la edad de 7 años fue acusada erróneamente de asesinar a su hermana. Pero Emma sabía que fue Stickman... |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre de mis pesadillas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A la edad de siete, Emma fue acusada erróneamente de asesinar a su hermana, aunque ella sabía Estaca había cometido el crimen. Ahora, después de pasar años en aislamiento, Emma tiene sus demonios bajo control y finalmente es liberada. Ella espera que sus pesadillas queden en el pasado, pero Estaca está a punto de atacar de nuevo. |
|
||||
|