Als bösartige Außerirdische, bekannt als die Gamilon, auf der Erde nukleare Verwüstung anrichten, rüstet eine Gruppe von Überlebenden das japanische Schlachtschiff Yamato für intergalaktische Reisen um und begibt sich auf eine Mission, um einen Neutralisator zu finden, der die Strahlung aus der Erdatmosphäre tilgen soll.

When vile aliens known as the Gamilons wreak nuclear havoc on Earth, a group of survivors refit the Japanese battleship Yamato for intergalactic travel and set off on a mission to retrieve a neutralizer that will eradicate the radiation from Earth's atmosphere.

Estamos situados en el año 2199, la Tierra fue bombardeada por el planeta Gamilus y contaminada por la radiactividad de sus ataques con asteroides, por lo que la humanidad está en peligro de extinción, la faz de la tierra se ha borrado, los océanos se han evaporado y la radiación ha llegado hasta gran parte del subsuelo. Lo que queda de la raza humana vive muy profundamente en las entrañas de la Tierra y sólo falta poco más de un año para que la contaminación alcance a los que quedan...

　　电影《太空战舰大和号》的第一部电影版本，这是一部永恒的杰作，据说震惊了科幻动画界，并改变了动画作品、粉丝和整个行业的方式。从1974年电视上播放的所有26集节目中，“人类革命”的增田俊夫将赌注人类的未来，重建并指导即将离去的人们的生活。公元2199年，在神秘的星际国家加米拉苏（Gamirasu）的袭击下，地球濒临灭绝。行星炸弹造成的放射性污染遍布整个地球表面，并侵蚀了逃往地下城市的人类。当全球防卫部队被击败并失去了所有希望时，伊斯坎达女王斯塔沙行星（Iskandar Queen Stasha）发出了一条信息，距离我们有148,000光年。依斯干达（Iskandar）拥有Cosmo Cleaner D，这是一种可以消除地球破坏的辐射消除设备。此外，该信息还赋予了波浪发动机的蓝图，该发动机远远超过了人类的技术水平。

2199년, 수수께끼 행성 가미라스의 압도적인 공격에 지구는 방사능에 오염되고 인류는 지하로 대피한다. 지구의 미래를 위해서 이스칸다르에 있는 방사능 제거창치를 구하기 위해 야마토가 출격한다!

גרסה מקוצרת של העונה הראשונה של הסדרה "חלוצי החלל". חלוצי החלל יוצאים להציל את הכוכב ארץ מלא הקרינה מאימת הפצצות של כוכב גמילון, בעזרת מתקן להסרת קרינה שהציעה להם סטארשה מלכת איסקנדר. הסרט נערך מקטעי מפתח של העונה הראשונה.הגרסה המקורית ביפנית היא כ 135 דקות ואולם בגרסת הדיבוב האנגלי הושארו רק 90 דקותשקוצרו מהסרט.

Anno 2199. La Terra è stata trasformata in un deserto radioattivo dai pesanti bombardamenti dell`impero alieno di Gamilas. L'umanità si è rifugiata sotto la superficie terrestre, ma gli scienziati prevedono un solo anno di sopravvivenza. In questi giorni disperati ecco che dalle profondità siderali giunge un messaggio da parte della regina Starsha di Iscandar, la quale offre ai terrestri un dispositivo in grado di riportare la vita sulla Terra. Ma per recuperare il dispositivo è necessario recarsi sul pianeta Iscandar, un viaggio di 296.000 anni luce da compiere in 363 giorni affrontando l'intera flotta di Gamilas. L'ultima speranza della Terra è affidata alla corazzata spaziale Yamato e al suo giovane equipaggio.

西暦２１９９年。謎の侵略者ガミラスの攻撃によって滅亡の危機に瀕した地球は、惑星イスカンダルから、地球を救うために必要な装置“コスモクリーナーＤ”を取りに来い、というメッセージを受け取る。人類は、太平洋に沈んだ旧日本軍の戦艦大和を“宇宙戦艦ヤマト”に改造。地球滅亡まで残り１年というタイムリミットの中、未来ある若者たちを乗せた宇宙戦艦ヤマトは、遥か１４万８千光年の彼方にあるイスカンダル目指して旅立つ。

2199, het buitenaardse ras de Gamilas laat het radioactieve meteorieten regenen op Aarde waardoor de oppervlakte onbewoonbaar wordt. De mensheid leeft teruggetrokken in steden diep onder de grond. Met nog een jaar te gaan voordat ook daar de radioactiviteit doordringt, ontvangen de mensen een bericht van Koningin Starsha van planeet Iscandar. Starha beweert een apparaat te hebben, de "Cosmo-Cleaner D", die de aarde kan reinigen van de gevaarlijke straling.

Ano 2199. A Terra foi transformada em um deserto radioativo pelos pesados ​​bombardeios do império alienígena de Gamilas. A humanidade refugiou-se sob a superfície da Terra, mas os cientistas preveem apenas um ano de sobrevivência. Nestes dias de desespero, chega uma mensagem das profundezas siderais da Rainha Starsha de Iscandar, que oferece aos terráqueos um dispositivo capaz de trazer a vida de volta à Terra. Mas para recuperar o dispositivo é necessário ir até o planeta Iscandar, uma jornada de 296.000 anos-luz a ser completada em 363 dias enfrentando toda a frota de Gamilas. A última esperança da Terra é confiada ao couraçado espacial Yamato e sua jovem tripulação.

В 2199 году Земля подверглась атаке злобных инопланетян с планеты Гамилус. Радиоактивные бомбардировки вынудили выживших землян укрыться в подземных городах, но радиация проникает и туда. Космический флот Земли уничтожен. Неожиданно приходит послание с находящейся на расстоянии 148000 световых лет планеты Искандар. В послании — чертежи сверхсветового двигателя и предложение дать землянам устройство, которое может очистить Землю от радиации. Потопленный во время Второй Мировой войны японский суперлинкор «Ямато» переделывают в космический корабль, который отправляется в невероятное путешествие. До гибели человечества от радиации остаётся 365 дней. Обратный отсчёт включён...