Příběh o vrahovi malých blonďatých holčiček v červených šatech, který uniká policii, nikoliv už ale detektivovi Viktorovi Markovi. Ten si musí vyhlédnout další oběť a použít ji jako volavku, než padne do spárů vraha.

A troubled detective befriends a single woman and her daughter with the intention of using them as bait for a serial killer.

In einer kleinen Provinz in Osteuropa wurde schon das dritte kleine Mädchen ermordet aufgefunden. Marek verspricht der Mutter des letzten toten Kindes, den Mörder zu finden. Schnell scheint der Schuldige gefunden zu sein, doch Inspektor Marek hat Zweifel. Damit eckt er bei seinen Kollegen an, die meinen den richtigen erwischt zu haben und sich durch die schnelle Aufklärung berufliche Vorteile erhoffen. Da sich Marek durch das Versprechen an die Mutter gebunden fühlt, kündigt er und mietet eine Tankstelle an einer alten Bundesstraße. Denn der einzig wirkliche Hinweis ist, dass alle Morde entlang dieser Bundesstraße passierten. Marek lernt ein kleines Mädchen und ihre alleinerziehende Mutter kennen und fasst den unheilvollen Plan, das Kind als Köder für den Mörder zu gebrauchen. Bei diesem Film handelt sich um eine Verfilmung des Romans "Das Versprechen" von Friedrich Dürrenmatt, der schon oft verfilmt wurde (z.B. "Es geschah am hellichten Tag" mit Heinz Rühmann und Gert Fröbe)

В лесу находят труп восьмилетней девочки. Есть подозреваемый в этом убийстве, но следователь сильно сомневается в его причастности. Однако начальник полиции распоряжается, чтобы из задержанного выбили признание… Вскоре невинный заключенный кончает жизнь самоубийством. Следователь в знак протеста увольняется с работы и начинает свое частное расследование. Он должен поймать маньяка, прежде чем тот найдет следующую жертву…

У лісі знаходять труп восьмирічної дівчинки. Є підозрюваний в цьому вбивстві, але слідчий сильно сумнівається в його причетності. Однак начальник поліції розпоряджається, щоб із затриманого вибили зізнання... Незабаром безневинний ув'язнений кінчає життя самогубством. Слідчий в знак протесту звільняється з роботи і починає своє приватне розслідування. Він повинен зловити маніяка, перш ніж той знайде наступну жертву...