Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Forget About Me |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Buenos Aires Province, a summer in the 30's. Mateo, an ex convict anarchist, travels around the Pampa in his old truck, carrying stolen hens and the illusion of finding his lost rooster, The King, which, he hopes, will lead him to glory at the cockfights. Fate faces him with Aurelia and Carmelo, two siblings in search for their father. Wandering, uncertain about his final destination, Mateo decides to give them a ride southbound. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Província de Buenos Aires, um verão na década de 1930. Mateo, um anarquista e ex-presidiário, viaja pelos pampas em sua velha caminhonete carregando galinhas roubadas. Ele acredita que encontrará seu galo perdido, El Rey, que, espera, o levará ao sucesso nas rinhas. Seu caminho se cruza com os de Aurelia e Carmelo, dois irmãos em busca do pai. Sem um destino definido, Mateo decide acompanhá-los pelo sul. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No te olvides de mí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Provincia de Buenos Aires, verano años 30. Mateo, ex convicto anarquista, recorre la llanura pampeana con un furgón viejo cargado de gallinas robadas y la ilusión de reencontrar a su gallo, El Rey, para llevarlo al triunfo en una riña. Un encuentro casual, lo pone frente a Aurelia y Carmelo, dos hermanos en busca de su padre. Sin rumbo fijo que lo ate a un destino cierto, Mateo decide acompañarlos hacia el Sur. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No te olvides de mí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Provincia de Buenos Aires, verano años 30. Mateo, ex convicto anarquista, recorre la llanura pampeana con un furgón viejo cargado de gallinas robadas y la ilusión de reencontrar a su gallo, El Rey, para llevarlo al triunfo en una riña. Un encuentro casual, lo pone frente a Aurelia y Carmelo, dos hermanos en busca de su padre. Sin rumbo fijo que lo ate a un destino cierto, Mateo decide acompañarlos hacia el Sur. |
|
||||
|