An Hour Behind (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情奇遇记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女主相亲前一天晚上把闹钟定错了,结果第二天误打误撞的和另外一个男士约会,他们却意外地谈得来,但是当他们发现这一切都是巧合,两人的爱情又将何去何从? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trish's vrienden regelen een blind date voor haar, maar wanneer ze vergeet haar klokken aan te passen ter compensatie van de zomertijd, laat ze per ongeluk haar potentiële geliefde in de steek. In plaats daarvan arriveert ze op de locatie en ontmoet ze Parker, een zachtaardige maar onrustige paramedicus die besluit mee te spelen met de zich niet bewuste Trish. Het klikt tussen de twee, maar hun veelbelovende romance wordt bedreigd wanneer de zaak van identiteitsverwisseling aan het licht komt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Hour Behind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trish's friends set her up on a blind-date, but when she forgets to adjust her clocks to compensate for Daylight Savings Time, she inadvertently stands her potential sweetheart up. Instead, she arrives at the venue and meets Parker, a sweet-natured but troubled paramedic who decides to play along with the oblivious Trish. The pair hit it off, but their promising romance is threatened when the case of mistaken identity is revealed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup de foudre avant l'heure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deux jeunes célibataires se rencontrent par un heureux hasard. Des quiproquos en série sèment la zizanie et menacent leur idylle naissante. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ora dolce dell'amore |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chloe organizza un appuntamento al buio per la sua amica Trish, una bella pasticcera ostinatamente single, ma un problema con gli orologi proprio il giorno in cui c'è il cambio dell'ora legale, le fa incontrare, per sbaglio, Parker, un paramedico dal passato tormentato. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Godzina do tyłu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trish to ambitna pani cukiernik, która z rozwagą podchodzi do wszelkich randek. Jej siostra Chloe umawia ją na randkę w ciemno, podczas której Trish poznaje przez pomyłkę zupełnie innego mężczyznę, ratownika medycznego Parkera. Mężczyzna zajmuje miejsce przy stoliku, przy którym powinien siedzieć Adam, prawdziwa randka w ciemno. Trish i Parker świetnie się bawią w swoim towarzystwie i chcą poznać się bliżej. Mimo to kobieta postanawia spotkać się z Adamem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor Sem Querer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amor Sem Querer é um filme que conta a história de Trish que vai a um encontro às cegas, mas esquece de ajustar o relógio para o horário de verão e acaba sem querer em um encontro com Parker. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una hora decisiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los amigos de Trish le conceden una cita a ciegas, pero cuando olvida ajustar sus relojes para compensar el horario de verano, sin darse cuenta levanta a su novia potencial. En lugar de eso, llega al lugar y conoce a Parker, un paramédico dulce y problemático que decide jugar con Trish. Los dos se cayeron bien, pero su prometedor romance se ve amenazado cuando se revela el caso de una identidad equivocada. |
|
||||
|