Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
群山之灵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
迪士尼国际电影制作团队前往中国山区,在地球上最高的高原上寻找和拍摄难以捉摸的雪豹,同时忍受残酷的天气和不稳定的地形。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost of the Mountains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Disneynature's international team of filmmakers travel to the mountains of China to find and film the elusive snow leopard on the highest plateau on Earth, while enduring brutal weather and unsettled terrain. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Reine de la Montagne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une équipe de tournage cherche à filmer la panthère des neiges au Tibet, un animal très difficile à localiser. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Φάντασμα των Βουνών |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η διεθνής ομάδα κινηματογραφιστών της Disneynature ταξιδεύει στα βουνά της Κίνας για να βρει και να κινηματογραφήσει την άπιαστη λεοπάρδαλη του χιονιού στο υψηλότερο οροπέδιο της Γης, ενώ αντέχει τον άγριο καιρό και το άστατο έδαφος. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
산의 유령, 눈표범 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Fantasmas das Montanhas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para dar vida a Disneynature: Nascidos na China, os cineastas enfrentam ambientes extremos para testemunhar histórias de alguns dos animais mais notáveis do nosso planeta. Nos bastidores de um dos projetos mais ambiciosos da equipe - encontrar e filmar o misterioso leopardo da neve na China, no platô mais alto da Terra - o ar é escasso, o clima brutal, o terreno perigoso e os animais quase impossíveis de localizar - e ainda mais difíceis de capturar com uma câmera. Disneynature: Fantasmas das Montanhas documenta esta jornada história e inovadora, nuca vista antes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fantasma de la montaña |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los fantasmas de las montañas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|