Mikki Levy je odsouzen k doživotí v jednom z nejtvrdších izraelských vězení bez jakékoliv naděje. Když je ale překvapivě propuštěn, přestěhuje se do New Yorku a věří v nový začátek. Život v Brooklynu se strýcem a každodenní drsná realita ho zažene zpět do podsvětí. Mikkiho houževnatost mu však pomůže a možná i zachrání.

Mikki Levy had nooit gedacht dat hij ooit nog het daglicht zou zien. Hij diende een levenslange gevangenisstraf uit te zitten in een van de zwaarste gevangenissen in Israël. Maar als hij onverhoopt vervroegd vrij komt, verhuist Mikki naar New York in de hoop op een nieuwe start.

An ex-felon joins an Israeli crime syndicate in Brooklyn.

Un ancien détenu se voit entraîné dans une brutale guerre de territoire avec la mafia Russe, ce qui le forcera à replonger dans son passé trouble afin d'utiliser les techniques de survie apprises dans l'une des plus violentes prisons. / A hardened ex-con gets dragged into a brutal turf war with the Russian mob forcing him to revisit his dark past and the survival skills he learned in one of the world?s toughest prisons.

Un ancien détenu se voit entraîné dans une brutale guerre de territoire avec la mafia Russe, ce qui le forcera à replonger dans son passé trouble afin d'utiliser les techniques de survie apprises dans l'une des plus violentes prisons.

מיקי משתחרר מבית כלא בישראל לאחר שריצה מאסר עבור רצח. במטרה לפתוח דף חדש הוא עובר להתגורר עם דודו בניו יורק, אך מסתבך עם המאפיה הרוסית ונאלץ להגן על חייו וחייהם של הקרובים לו.

Mikki Levy életfogytiglani börtönbüntetését tölti Izrael egyik legkeményebb börtönében. Gyakorlatilag semmi esélye, hogy újra szabadlábra kerüljön. Amikor azonban mégis elengedik, az újrakezdés reményében New York-ba költözik. Brooklyn-ban él nagybátyjával, de hamarosan újra a sötét oldalra keveredik, és szüksége lesz minden olyan képességére a túléléshez, amelyre a börtönben tett szert.

Główny bohater filmu „Bandziory z Brooklynu” odbywa wyrok dożywocia, za morderstwo, które popełnił zaledwie w wieku 17 lat, w jednym z najcięższych więzień w Izraelu, Mikki Levy nigdy nie myślał, że kiedykolwiek ujrzy światło dzienne. Kiedy został przedwcześnie wypuszczony ze względów technicznych, Mikki przenosi się do Nowego Jorku, mając nadzieję na nowy początek. Jego najbliższa rodzina stara się go trzymać z dala o przestępczej ścieżki. Wkrótce zanurza się w brutalny świat przestępczości, jedyną rzeczą, która może go trzymać od tego z daleka, jest miłość do dziewczyny z sąsiedztwa, ale czy tak się stanie?

Servindo uma sentença perpétua em uma das prisões mais duras de Israel, Mikki Levy nunca pensou em ver a luz do dia. Ele é liberado em uma tecnicalidade e decide começar uma vida nova em Nova York, com seu tio no Brooklyn. A difícil realidade de ser um ex-presidiário o alcança e ele se envolve com a máfia russa. Para sobreviver ele precisa revisitar seu passado e suas habilidades que o manteram vivo na prisão.

Получив пожизненный срок в одной из самых суровых тюрем Израиля, Микки Леви и не думал, что когда-нибудь выйдет на свободу. Но после поправки в законе его всё-таки освобождают, и он перебирается в Нью-Йорк, в надежде начать жизнь с чистого листа. Он живёт у своего дяди в Бруклине, но суровая реальность жизни бывшего заключенного даёт о себе знать — и вот уже Микки участвует в войне за власть с русской мафией.

Después de salir de la prisión más dura de Israel, Mikki se muda a Brooklyn, donde pretende empezar de cero. Sin embargo, cuando se mete en problemas con la mafia rusa, su oscuro pasado podría ser lo único que le mantenga con vida.