一位著名的电影演员声称他写了一本书。结果，一位真正的作家，不是很有名的作家，报复性地杀了他，但后来因意外而死。接下来，他们俩都发现自己在来世，那里聚集了所有名人的灵魂。

Světská sláva polní tráva… O pomíjivosti popularity hovoří příběh spisovatele (Colin Firth), který píše knihu o herecké hvězdě – arogantním a samolibém Cesaru Valentinovi (Peter O'Toole). Když se autor marně snaží Valentina kontaktovat, nakonec ho v afektu zabije. Sám přitom umírá a oba se společně odeberou na „onen svět“, který má podobu luxusního hotelu obývaného někdejšími celebritami. Umělci, politici, vědci, ti všichni se tu potkávají a stěhují se z patra do patra podle míry své momentální pozemské popularity.

Een beroemde filmacteur beweert dat hij een boek heeft geschreven. Hij wordt vermoord door een onbekende schrijver, die op zijn beurt als gevolg van een ongeluk overlijdt. Beiden ontmoeten elkaar in het hiernamaals, waar de zielen van alle beroemde mensen verzameld zijn.

A famous movie actor claims that he has written a book. As result, a real author, not a very well known writer, vengefully kills him but then dies as a result of an accident. Next, they both find themselves in after-life, where souls of all famous people are gathered.

Dans les années 1960, lors d'un festival de cinéma, on attend la star César Valentin. Brian Smith, jeune écrivain inconnu, approche la vedette et le tue d'une balle de revolver avant d'être tué par la chute d'un projecteur. Smith désormais célèbre pour ce meurtre est conduit avec sa victime sur une île, dans un hôtel réservé aux célébrités dont le souvenir est encore vivace sur terre. Ceux qui tombent peu à peu dans l'oubli étant logés dans les mansardes, les caves ou rejetés à la mer, dès lors pour tous, une seule crainte obsessionnelle : Perdre sa gloire et rejoindre le groupe des oubliés de l'éternité. Dans cette atmosphère d'ennui et de haine, Smith et Valentin jouent au chat et à la souris..

Auf einem Filmfestival versucht der unbekannte Schriftsteller Brian Smith mit dem alternden Filmstar Cesar Valentin in Kontakt zu treten. Als dies nicht gelingt, erschießt er ihn, kommt kurz darauf aber selbst durch einen Unfall ums Leben. Beide landen in einem seltsamen Hotel, in dem die Behandlung der Gäste sich daran orientiert, wie berühmt sie auf der Erde noch sind. Während Valentin herauszufinden versucht, was Brian zu seiner Tat bewegt hat, rückt für beide der Tag näher, an dem sie auf der Erde in Vergessenheit geraten sein werden.

Brian Smith író, de nem veszik a könyveit. Valentinét, a világhírű filmsztárét viszont annál inkább. Az író megöli a filmsztárt, de egy baleset következtében hamarosan ő is meghal. Gyilkos és áldozat a túlvilágon találkozik.

Cesar Valentin, un attore famoso al culmine della carriera, annuncia di aver scritto un romanzo, 'Le ali del successo', il cui autore è in realtà Brian Smith, uno scrittore sconosciuto. Durante un festival cinematografico Brian, desideroso di vendicarsi dell'attore, gli spara uccidendolo, ma a causa di un incidente muore anche lui. L'attore e lo scrittore si incontrano nell'aldilà, in un lussuoso hotel che ospita solo i personaggi famosi di cui la gente reale si ricorda ancora: Brian, sconosciuto in vita, è divenuto famoso per aver ucciso Cesar...

유명 영화배우 시저 발렌틴(피터 오툴)이 쓴 자서전 '명성의 날개'가 자신의 책을 표절했다고 생각한 무명 작가 브라이언(콜린 퍼스)은 그를 만나 얘기해 보려고 애를 쓰지만 번번히 거절당하자 앙심을 품고 영화제 레드카펫에서 그만 그를 살해하고 만다. 그러나 브라이언도 곧 어이없는 사고로 죽게 되고 그 둘은 유명인의 영혼이 모여사는 내세의 호텔로 향한다.

Из-за желания получить славу и отомстить Брайен убивает Сезара из револьвера, но тут же сам погибает. И вот они вместе предстают перед той самой рекой Стикс, а мрачный Харон перевозит их на своем судне в царство умерших...