在某一年的夏天，三鹰瞬（神谷明 配音）不知从头那里买来一艘不太可靠的游艇，盛情邀请一刻公寓的管理员音无响子（岛本须美 配音）出海游玩，然而这次约会最终变成一次公寓大聚会，五代裕作（二又一成 配音）、四谷（千叶繁 配音）、六本木朱美（三田ゆう子 配音）、一之濑花枝（青木和代 配音）他们全都参加进来。夜晚的游艇之上，伙伴们载歌载舞，五代与三鹰暗自较劲，可就在这时甲板突然裂开，海水涌入船舱。费尽九牛二虎之力，公寓的各位总算逃到一座小岛。时光流逝，他们饮酒作乐，尽享片刻欢愉，不知何时才能回到家中……

在某一年的夏天，三鷹瞬（神谷明 配音）不知從頭那裡買來一艘不太可靠的遊艇，盛情邀請一刻公寓的管理員音無響子（島本須美 配音）出海遊玩，然而這次約會最終變成一次公寓大聚會，五代裕作（二又一成 配音）、四谷（千葉繁 配音）、六本木朱美（三田ゆう子 配音）、一之瀨花枝（青木和代 配音）他們全都參加進來。夜晚的遊艇之上，夥伴們載歌載舞，五代與三鷹暗自較勁，可就在這時甲板突然裂開，海水湧入船艙。費盡九牛二虎之力，公寓的各位總算逃到一座小島。時光流逝，他們飲酒作樂，盡享片刻歡愉，不知何時才能回到家中……

Yotsuya and Ichinose reminisce about a time when Shun Mitaka, Yotsuya's suitor, took the tenants of Ikkoku-kan on a pleasure cruise aboard his new boat. After the boat breaks up, everyone is left shipwrecked on a desert island, where they must try to make the best of the situation. This animated short is an adaptation of a story from MAISON IKKOKU, a manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi.

Yotsuya et Ichinose se souviennent d'une époque où Shun Mitaka, le prétendant de Yotsuya, a emmené les locataires d'Ikkoku-kan en croisière de plaisance à bord de son nouveau bateau. Après la rupture du bateau, tout le monde se retrouve naufragé sur une île déserte, où ils doivent essayer de tirer le meilleur parti de la situation. Ce court métrage d'animation est une adaptation d'une histoire de MAISON IKKOKU, une série de mangas écrite et illustrée par Rumiko Takahashi.

Nel 1991 è uscito Naufragio sull'isola Ikkoku dalla durata di 23 minuti che rappresenta una puntata inedita. Quest'ultimo è stato distribuito in Italia da Yamato Video, con un diverso cast di doppiatori ed è stato trasmesso in TV per la prima volta il 12 novembre 2010 su Man-ga

1980～87年に「ビッグコミックスピリッツ」に連載、1986～88年にはTVアニメシリーズも放送された高橋留美子のラブ・コメディが原作。単行本第6巻に収録されたストーリーをOVA化したもので、『うる星やつら 完結篇』の四分一節子が監督を務めた。 　テニスクラブのコーチ・三鷹から、豪華クルーザーの旅に招待された響子。その誘いに、なぜか一刻館の面々もついてきてしまい、洋上では大宴会が開かれることに。しかし、あまりに騒ぎに船底が抜けてしまい、クルーザーは沈没。一行は無人島に漂着するが、そこで五代と三鷹のライバル対決が勃発！　壮絶なサバイバル戦が展開されるのだった。

Yotsuya e Ichinose relembram uma época em que Shun Mitaka, pretendente de Yotsuya, levou os inquilinos de Ikkoku-kan em um cruzeiro de lazer a bordo de seu novo barco. Depois que o barco quebra, todos naufragam em uma ilha deserta, onde devem tentar tirar o melhor proveito da situação. Este curta de animação é uma adaptação de uma história de MAISON IKKOKU, uma série de mangá escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi.

Первый OVA-эпизод "Кораблекрушение у необитаемого острова" расскажет нам, как жители пансиона Иккоку решили совершить морскую прогулку. Лодка тонет, и компания оказывается на берегу необитаемого острова. Второй OVA-эпизод - "Пролог" - покажет воспоминания Кёко Отонаси о её первой любви, впоследствии муже, Соитиро.