Бивш щатски шериф се бори с последиците , след като негова акция се обърква. Бивш колега се появява отново в живота му и обяснява, че всички оцелели от екипът му страдат от едни и същи симптоми, и че може да има по-голяма конспирация.

Thriller d'acció dirigit, escrit i protagonitzat per l'imparable Mario Van Peebles, ara un ex-agent federal que descobreix una conspiració contra ell i els seus antics companys. Un ex-agent federal que intenta reorientar la seva vida després d'un cas difícil descobreix que molts dels seus companys estan sofrint el mateix que ell i que potser hi ha una conspiració.

一个前美国警官正艰难地试图在一起案子出现巨大错误之后重整生活。一个前同事再次出现在了他的生活之中，并向他解释了他的部门的所有幸存者都受着这种症状的折磨。同时，这件事的背后还可能有一个巨大的阴谋......

A former U.S. marshal discovers that all of the survivors of his old unit are experiencing the same symptoms simultaneously and there may be a larger conspiracy at hand.

Un ancien US Marshall se bat pour mettre sa vie en ordre après une affaire qui a mal tourné. Un ancien collègue réapparaît dans sa vie et lui explique que tous les survivants de leur unité souffrent des mêmes symptômes et qu'il peut y avoir une grande conspiration à l'origine de tout cela.

Ένας πρώην Αμερικανός Σερίφης που αγωνίζεται να βάλει μαζί τη ζωή του μετά από μια κακή υπόθεση. Ένας πρώην συνάδελφος επανεμφανίζεται στη ζωή του και εξηγεί ότι όλοι οι επιζώντες της μονάδας του ανθρώπου υποφέρουν από τα ίδια συμπτώματα και ότι μπορεί να υπάρξει μια μεγαλύτερη συνωμοσία στο χέρι.

2018년 미국, 총기 난사 사건으로 국가는 떠들썩거린다. 요원 직을 은퇴한 후 평범한 삶을 즐기고 있던 제이슨은 미용실에서 일을 시작하게 된다. 그때 TV에서는 한 실종된 여학생에 대한 뉴스가 흘러나오고, 그날 밤 자신의 밑에서 일하던 요원인 존세가 찾아와 같은 정신 질환을 앓고 있음을 알게 된다. 그 둘은 임무 도중 어떠한 약품에 중독된 것이라 짐작하고 사건을 파헤쳐 간다.

Były policjant odkrywa, że członkowie jego dawnej jednostki doświadczają jednocześnie tych samych symptomów i może stać za tym większy spisek.

Um U.S. Marshall aposentado descobre que todos os sobreviventes de sua antiga unidade estão experimentando os mesmos sintomas simultaneamente e pode haver uma conspiração maior à mão.

В эпицентре сюжета оказывается бывший офицер армии США, который вышел в отставку. Он пытается забыть весь ужас военной службы и начать жить на гражданке с чистого листа. Однако, прошлое его не отпускает. Однажды на его пороге появляется бывший коллега по службе. За обоюдным разговором, мужчина рассказал главному герою жуткую новость. Оказывается, все сотрудники его отдела стали проявлять симптомы некоего заражения. Он просит бывшего офицера разобраться в этом происшествии, ведь здесь явно замешаны опыты над военнослужащими.

Un exagente federal que intenta reorientar su vida tras un caso difícil descubre que muchos de sus compañeros están sufriendo lo mismo que él y que quizá haya una conspiración.