Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Young Miss... Aged 39 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Telemachus, an unhappy old man, still lives with his sister, whom he expects to restore so that he marries the woman he loves. In the end, he is persuaded by a friend to put an ad in the newspaper to find her bridegroom, without mentioning her real age and highlighting her dowry. Finally, two bridal candidates appear: A retired and a Greek-Argentine landowner... |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Δεσποινίς ετών 39... |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ο Τηλέμαχος, είναι πολλά χρόνια αρραβωνιασμένος με τη Φωφώ, αλλά σαν καλός αδελφός περιμένει να παντρευτεί πρώτα η μεγαλύτερη αδελφή του Χρυσάνθη. Τα χρόνια όμως περνούν και η Χρυσάνθη δεν λέει να παντρευτεί. Έτσι, ο Τηλέμαχος αναγκάζεται να βάλει αγγελία αναζήτησης γαμπρού σε κάποια εφημερίδα. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|