Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
为了这条街的生命 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
牧田洋(加濑亮 饰)在动物保护中心担任行政兽医的职位,然而,他的主要工作却是人道主义灭绝那些在规定期限内没有人收养的流浪猫狗。这份工作虽然有着它存在的意义和价值,却给牧田洋和他的同事们带来了极大的心理负担,幡枝亚纪(户田惠梨香 饰)甚至只能向精神安慰剂寻求帮助。 虽然内心痛苦,但牧田洋却依然日复一日的执行着自己的工作。某日,名为高野绫子(田中裕子 饰)的女子成为了新所长,她的到来使得动物保护中心内发生了翻天覆地的变化。高野绫子给流浪动物们起名字,细心的照顾着它们,这是牧田洋想都不敢想的,因为有了名字便会产生感情,那样只会令他更加痛苦。可是,渐渐的,高野绫子乐观高涨的情绪渐渐感染了牧田洋一行人,他们开始思索起了避免动物被扑杀的方法。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
이 거리의 생명에 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Through Their Eyes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A compelling human drama about the growing social problems and public responsibilities regarding the welfare and ethical treatment of neglected dogs and cats at animal shelters. The story is told through the eyes of tormented vets who are relentless in their efforts to change the system to serve these animals with dignity. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
この街の命に |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Жизнь этого города |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Усыпление ставших нежеланными домашних питомцев- ежедневная работа ветеринара Hiroshi Makita (Kase) и его коллег Aki Hataeda (Toda) и Satoshi Shiga (Kiyohiko Shibukawa). Все трое выполняют то, что от них требуется, но страдают при этом от угрызений совести. Ситуация кардинально меняется, когда к ним приходит новый начальник (Yuko Tanaka), у которого свое видение проблемы. |
|
||||
|