The Family Doorman (2017)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Family Doorman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inacio is the doorman of his apartment building. When his father suddenly dies, his mental state is pushed to the edge. After becoming obsessed with a tenant, things take a dangerous turn. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando o Galo Cantar Pela Terceira Vez Renegarás Tua Mãe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inácio (Fernando Alves Pinto), um esquizofrênico funcional, é porteiro em um prédio da Zona Sul carioca. Ele passa a ser o alicerce da família depois que seu pai, Guilherme (Tião Ribas D'Avila), adoece e precisa sair do emprego como zelador, sem conseguir sustentar a casa. A situação piora quando Inácio fica obcecado por um dos moradores, fazendo a relação com sua mãe ficar insustentável. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando o Galo Cantar Pela Terceira Vez Renegarás Tua Mãe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inácio é porteiro na Zona Sul do Rio. Seu pai, Guilherme, foi zelador e assim assegurara o emprego do filho e o apartamento da família no prédio. Mas Guilherme está morrendo. Sua esposa Zaira se ressente por cuidar de um inválido, e ele não pode mais administrar Inácio, esquizofrênico funcional. Com a morte de Guilherme, a obsessão de Inácio por um morador torna-se perigosa. E o rancor de Zaira se vira contra o filho, por ele não garantir a função de zelador ou o apartamento da família. A relação entre mãe e filho torna-se explosiva e Zaira leva Inácio a seu limite. |
|
||||
|