A documentary account of the allied invasion of Europe during World War II compiled from the footage shot by nearly 1400 cameramen. It opens as the assembled allied forces plan and train for the D-Day invasion at bases in Great Britain and covers all the major events of the war in Europe from the Normandy landings to the fall of Berlin.

Een documentair verslag van de geallieerde invasie van Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog, samengesteld uit beelden gemaakt door bijna 1400 cameramannen. Het begint terwijl de verzamelde geallieerde troepen plannen maken en trainen voor de D-Day-invasie op bases in Groot-Brittannië en behandelt alle belangrijke gebeurtenissen van de oorlog in Europa, van de landingen in Normandië tot de val van Berlijn.

Этот фильм, выпущенный в 1945 году, компанией «Columbia Pictures» по заказу Военного комитета киноиндустрии США, а также при содействии Информационной службы США и Великобритании, - открывает вступительным словом сам Дуайт Эйзенхауэр. В фильме использован труд военных кинооператоров США, Канады, Франции, Польши, Бельгии, Нидерландов, Чехословакии, Норвегии и Великобритании. Начиная со дня мобилизации, картина раскрывает все ключевые моменты падения Берлина наряду с рассказами очевидцев, что и делает историю «живой».

Un récit documentaire de l'invasion alliée de l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale compilé à partir des images tournées par près de 1400 caméramans.

סרט תעודה מרתק זוכה פרס האוסקר לסרט התיעודי הטוב ביותר. בסרט זה נאסף חומר גלם שצילמו מעל 1,400 צלמים והוא מתאר את ההכנות שנעשו בבסיסי בעלות הברית לקראת הפלישה לנורמנדי, את הפלישה עצמה, אירועים מרכזיים של המלחמה באירופה ואת נפילת ברלין.