Belle draagt zorg voor haar familie. Terwijl haar zussen zich het hoofd op hol laten brengen door aanbiddende mannen zorgt zij voor het welzijn van hun vader. Wanneer hij het hele familiekapitaal verliest haalt hij ook nog eens de woede van het Beest op de hals, die in een machtig kasteel woont. Het Beest eist nu dat Belle bij hem in het kasteel komt wonen. De plichtsgetrouwe Belle legt zich erbij neer dat ze zijn gevangene wordt. Maar ze had nooit durven dromen dat hij met zijn verrassende vriendelijkheid haar hart weet te veroveren.

To save her father, a girl who always puts others before herself promises to live her life in a lavish castle with a strange beast.

Die Schöne ist der gute Geist der Familie. Während ihre Schwestern nichts anderes als ihre Verabredungen im Kopf haben, sorgt sie sich ausschließlich um das Wohlergehen ihres Vaters. Als der das Vermögen der Familie verliert und obendrein das Biest verärgert, das im sagenumwobenen Schloss lebt, willigt sie pflichtbewusst ein, zum Ausgleich die Gefangene des Biests zu werden. Sie ahnt nicht, dass seine überraschende Liebenswürdigkeit und Freundlichkeit ihr Herz erobern wird.

A szegény farmer kénytelen hozzáadni három gyönyörű lánya közül az egyiket egy ronda szörnyhöz. Legfiatalabb lánya önként jelentkezik, hogy megmentse apját. A lány megismeri a szörnyeteget, és kiderül, hogy kedves és nagylelkű.

Bella è devota alla famiglia. Mentre le sorelle si dedicano unicamente agli sguardi dei gentiluomini, la sua sola occupazione è quella di prendersi cura del padre, un ricco mercante. Così, quando questo perde l'intero patrimonio di famiglia, e scatena la rabbia di una bestia che vive in un magnifico palazzo, Bella accetta umilmente di divenire la prigioniera del mostro: quello che la fanciulla non sa, è che la rude gentilezza della creatura, in realtà vittima di un incantesimo, saprà catturare il suo cuore.