The Queen of Fear (2018)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кралицата на страха |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Това е историята на Робертина – ексцентрична театрална актриса, чийто моноспектакъл ще има премиера след седмица. Половинчатите й репетиции са начин да се разсее от необяснимото изчезване на съпруга й, макар тревожността й да заплашва да я пребори. Когато научава, че близък приятел от миналото й е на смъртно легло, тя зарязва всичко и отлита на другия край на света, за да е с него за последен път. Тази едновременно радостна и горчива среща кара Робертина да направи преоценка на приоритетите си и на начина си на живот. Известната аржентинска актриса Валерия Бертучели е автор на сценария, сърежисьор и изпълнител на главната роля. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐惧女王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
偏心又可爱Robertina是著名的戏剧演员,其一个女人戏被设定为开放一周。与三心二意排练占用,她试图从她丈夫的原因不明的情况下分散她,甚至她根本威胁的忧虑压倒她。当她发现从她过去的一个亲密的朋友快死了,她就毫不犹豫地放下一切,在世界各地飞看望他最后一面。他们的苦乐参半的团聚力量Robertina重新审视她的优先事项和挥金如土的生活方式她塑造为自己。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Queen of Fear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Only one month left until the premiere of The Golden Time, the long-awaited solo show by acclaimed actress Robertina. Far from focused on the preparations for this new production, Robertina lives in a state of continuous anxiety that turns her privileged life into an absurd and tumultuous landscape. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Queen of Fear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une actrice devient anxieuse dans les jours qui précèdent la première de son one-woman show. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Queen of Fear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film drammatico. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Królowa strachu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robertina jest aktorką teatralną, której nowy monodram ma mieć swoją premierę za kilka tygodni. Pochłonięta próbami kobieta stara się zapomnieć o swoich lękach. Zaczyna wpadać w sidła własnych obsesji i oczekiwań ze strony innych. Kiedy dowiaduje się, że jej przyjaciel z przeszłości umiera, decyduje się rzucić wszystko i lecieć na drugi koniec świata, żeby się z nim spotkać. Ich słodko-gorzkie spotkanie zmusza Robertinę do przedefiniowania priorytetów i refleksji nad stylem życia, jakie prowadzi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Rainha do Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robertina é uma atriz aclamada na Argentina. A um mês da estreia de uma peça importante, ela vive em estado de ansiedade e esquece as suas responsabilidades profissionais. Ao descobrir a doença de uma amiga na Dinamarca, ela larga tudo para cuidar dela. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La reina del miedo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robertina, una exitosa actriz está en el apogeo de su carrera, pero vive en un estado de ansiedad constante. Sin embargo, la situación personal de un gran amigo la lleva a irse unos días de viaje, momento en el que Robertina consigue ver en perspectiva su vida absurda. Lejos de casa, se deja llevar por una poderosa deriva que la cambiara para siempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La reina del miedo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Korkunun Kraliçesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korkunun Kraliçesi - The Queen of Fear - La reina del miedo, Robertina, belkide kariyerinin en önemli oyunu için hazırlık yapan bir santçıdır. Tek kişilik performans ile sahne alacak olan Robertina, bu son günlerde tuhaf ve anlamsız davranışları ile tüm dikkatleri üzerine toplar. Galaya 1 gün kalmıştır tüm hazırlıklar tamamdır ama Robertina, sürekli biri tarafıdan takip edildiği hissindedir. Son gün, arkadaşının çok hasta olduğu haberini alınca ise hemen apar topar şehri terkeder. Kariyer ve mesleki düşünceleri bir kenara bırakan Robertina, sürekli bir şeylerden kaçma çabasındadır ama bu kaçış nereye kadar? |
|
||||
|