Rosie und Vincent sind seit zehn Jahren ein Paar und versuchen seit einem Jahr, ein Baby zu bekommen, doch dieses eine Jahr mit Sex nach Stundenplan, täglichem Temperaturmessen, regelmäßigen Arztbesuchen und Angst vor der Diagnose ‘unfruchtbar’ stellt ihr Liebesglück auf eine harte Zerreißprobe. Außerdem sind beide nicht gerade glücklich in ihrem Job - Vincent hat sogar Rosie zuliebe seinen Job als Polizist aufgegeben und arbeitet nun in der Glaserei ihres Vaters. Ausgerechnet in dieser Ehekrise taucht Benoit, Rosies französischer Brieffreund aus Jugendtagen, in Belfast auf...

Rosie and Vincent know each other for ten years, and are married for five. She doesn't like her job, he isn't too pleased working with her dad. They're trying to have a baby. One morning Benoit, a Frenchman and former pen pal of Rosie, whom she never met, comes to visit. Did Rosie love him? Does she love him now?

罗西和文森特相识十年，结婚五年。她不喜欢她的工作，他不太喜欢和她爸爸一起工作。他们想生孩子。一天早上，罗西从未见过的法国人、前笔友贝诺特前来拜访。罗西爱他吗？她现在爱他吗？

Cela va faire près d'un an que Rosie et Vincent tentent de faire un bébé. Ils ont tout essayé mais rien n'y fait et leur bonheur conjugal jusque-là sans nuages finit par s'assombrir. C'est ce moment que choisit Benoit, l'ancien correspondant français de Rosie, pour s'installer à Belfast et commencer une nouvelle vie après un désastre amoureux et la perte de son emploi. Si Rosie est ravie de retrouver l'homme avec lequel elle a partagé tant de secrets épistolaires, Vincent décèle très vite chez le nouveau venu les signes avant-coureurs du type qui s'incruste.