Dream Demon (1988)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
梦魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream Demon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As her marriage to decorated war hero Oliver draws near, well-heeled Diana moves into an apartment within an otherwise unoccupied, sprawling London house where she starts to experience strange and terrifying nightmares. But are these troubling night terrors merely the symptom of an unsettled mind, or the sign of something far more sinister at work? Hounded by a pair of sleazy journalists, Diana soon crosses paths with American tourist Jenny, who appears to have a strange connection to the foreboding house and its dark past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana est une sympathique jeune fille, issue d'une famille aisée, qui va bientôt se marier avec son fiancé Oliver. Le bonheur, apparemment... Mais les nuits de la promise sont de plus en plus souvent troublées par des rêves opaques où elle se retrouve dans un inquiétant monde parallèle. De plus, deux journalistes des plus collants, n'arrêtent pas d'importuner la brave demoiselle. Heureusement qu'elle fait la connaissance d'une pétulante punk, Jenny. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana wird plötzlich jede Nacht stark von grausamen Alpträumen heimgesucht. Etwas unvorstellbar Abscheuliches versucht sie in seine dämonische Welt hinabzuziehen, aus der nur ein Mensch sie wieder befreien kann. Doch die Grenze zwischen Traum und Realität beginnt zu zerfließen. Was im Schlaf als böse Vision auftritt, wird beim Erwachen zur schrecklichen Wirklichkeit. Diana muss fliehen und sich gegen den Traumdämon erwehren. Doch wohin flieht man, wenn man nicht weiß in welcher Wirklichkeit man sich befindet? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa al nº13 in Horror Street |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una strana bambola trovata in cantina da Diana, segna l'inizio di terribili incubi e di derivanti turbo psichiche. Anche Jenny, rock star americana giunta a Londra per trovare risposte ai misteri che aleggiano sulla sua infanzia, si ritrova, insieme a Diana, a combattere una situazione dove sogno e realtà sembrano iniziare. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드림 데몬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sueño del demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven a punto de casarse comienza a tener aterradores sueños sobre demonios. Cuando se despierta, los demonios son reales y comienzan a cometer crímenes grotescos. |
|
||||
|