"אגדת חורבן" מביא את אחד הסיפורים הגדולים בהיסטוריה - סיפור המרד היהודי באימפריה הרומית שהידרדר למלחמת אחים והוביל לחורבן בית המקדש השני, באמצעות למעלה מ-1,500 ציורים של האמנים דוד פולונסקי ומיכאל פאוסט, ועם קולותיהם של שולי רנד, זאב רווח, מוני מושונוב, עמוס תמם, יעל אבקסיס ויגאל נאור. הסרט מסופר מנקודת מבטו של בן בטיח, דמות שמקורותיה באגדות החורבן שבתלמוד. בן בטיח הופך מצעיר תמים ורך מזג לאחד ממנהיגי הקנאים. השאיפה לצדק ולחירות דוחפת אותו למעשים קיצוניים שישפיעו על גורל העם היהודי עד ימינו. סיפור מלפני 2000 שנה שמתחבר למציאות חיינו.

What had initially started out as a Jewish revolt against the Roman occupation, quickly turned into a fierce civil war. The combination of religious messianic zeal and the friction between social classes proved disastrous and resulted in the destruction of Jerusalem and the Holy Temple.