Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer zijn familie niet langer voor hem kan zorgen, wordt een grootvader, een piloot ten tijde van de Tweede Wereldoorlog, gedwongen om naar een bejaardentehuis te verhuizen. De man, die lijdt aan de ziekte van Alzheimer, is niet tevreden over hoe hij en de andere ouderen er behandeld worden en plant een ontsnapping. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grandpa's Great Escape |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Many years ago, Grandpa was a World War II flying ace, but sadly he is now suffering from Alzheimer's disease. When his family can no longer look after him, he is moved to Twilight Towers, an old people's home. It soon becomes clear that Miss Dandy is running Twilight Towers for her own ulterior motives, and it is up to Grandpa and grandson Jack to make a daring escape. Failure could have the direst of consequences, but success will give Grandpa a final chance to relive his past and take to the sky once again in his beloved Spitfire. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papi rebelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack adore son grand-père et ses histoires du temps où il était pilote d'avion dans la Royal Air Force. Mais Papi n'a plus toute sa tête : il se croit toujours en pleine Seconde Guerre mondiale ! Les parents de Jack le placent dans une maison de retraite dirigée par l’intrigante Miss Dandy. Le "Commandant Papi Bunting", aidé par son vaillant chef d'escadron Jack, échafaude un plan pour s'évader de manière héroïque... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande fuga del nonno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack (Kit Connor) decide di aiutare suo nonno (Sir Tom Courtenay), un asso volante della Seconda Guerra Mondiale, che ora soffre di malattia di Alzheimer, fuggire da una vecchia casa di gente gestita da Miss Dandy (Jennifer Saunders), che ha ulteriori motivi . |
|
||||
|