Джин У е самотен баща, който се грижи за сина си Джи Хо, след смъртта на съпругата си Су А. Преди да почине, тя им обещава да се върне в първия ден от сезона на дъждовете една година по-късно. Но в същия ден тя се появява, без да си спомня нищо.

改编自市川拓司小说《相约在雨季》，男子(苏志燮 饰)的妻子秀雅(孙艺珍 饰)去世前告诉他，自己将在下一个雨季回来。果不其然，雨季来临之际，妻子如约而至。可奇怪的是，妻子似乎忘记了他和家庭。

妻子秀雅在離開人世前，留下了一本親手做的繪本，故事透露出她會在下一個雨季回到丈夫宇振和兒子知浩身邊。秀雅過世後，宇振獨自照顧正在讀小學的兒子，將所有的生活重心都放在兒子身上，成為有點笨拙但又溫暖的單親爸爸。 　　一年後，當雨季到來的某一天，秀雅突然出現在宇振和兒子面前，但卻遺失了原有的記憶，三人一起迎接這不可思議的生活。夫妻倆再次戀愛，兒子也體會到失而復得的母愛……不過當雨季即將結束時，秀雅是否能繼續留在自己深愛的人身旁？宇振和兒子能期待再一次的奇蹟嗎？

秀雅(孫藝眞 飾)臨終前留下她親手畫的繪本，並跟丈夫宇振(蘇志燮 飾)和兒子智昊(金志桓 飾) 約定，在下個雨季會回到兩人身邊。一年後，隨著一場大雨的降臨，秀雅真的重現他們眼前，但卻失去往日的記憶。在朝夕相處下，夫妻再次陷入熱戀，智昊也體會到失而復得的母愛……不過當雨季即將結束，秀雅能否繼續留在摯愛身邊？奇蹟會否再現？

Začíná léto. Uběhl již celý rok od doby, co z tohoto světa odešla maminka Soo-Ah (Son Ye-jin) malého Ji-Hoa (Kim Ji-Hwan). Ani celičký ten čas však nestačil na to, aby se chlapec s odchodem své matky zcela smířil. Chová totiž jistou naději. Naději ukrytou v pohádce, kterou mu tu po sobě zanechala. Pohádce o tom, kde se říká, že se zemřelí mohou v období dešťů opět vrátit ke své rodině. A tak když nastoupí léto a spolu s ním i období dešťů, nemůže se chlapec dočkat, až opět svoji matku uvidí. A jeho otec Woo-Jin (So Ji-sub) mu to nijak nevyvrací. Vlastně v to tak nějak sám doufá. Na svou životní lásku totiž nehodlá nikdy zapomenout a dal by vše pro to, aby ji mohl opět držet ve své náruči.

Op haar sterfbed belooft Soo-ah haar echtgenoot Woo-jin en haar zoontje Ji-ho dat zij bij het begin van het volgende regenseizoen nog eenmaal zal terugkeren om voor hen te zorgen.

Along with his young son, Ji-ho, Woo-jin misses his wife Soo-a, who died after promising to return a year later with the rainy season. Miraculously, they reunite with Soo-a when the rainy season comes around, but she has no memory of her husband and son whom she dearly loved.

Soo-ah (Son Ye-jin), avant de mourir, fait la promesse incroyable à son mari, Woo-jin (So Ji-sub), de revenir un an plus tard pendant un jour de pluie. Par miracle, elle tient sa promesse et réapparaît devant son mari et son fils mais tous ses souvenirs ont disparu. Le soulagement de leurs retrouvailles est de courte durée car il s'avère que Soo-ah doit quitter sa famille une fois de plus.

Ein Jahr nach ihrem Tod kommt Soo-ah an einem verregneten Tag wieder zurück ins Leben, so wie sie es ihrem Ehemann Woo-jin vor ihrem Ableben versprochen hatte. Jedoch sind alle Erinnerungen an ihre Familie verschwunden und die neu gewonnene Zeit nur von kurzer Dauer.

Ο Woo Jin φροντίζει μόνος τον γιο του Ji Ho, αφού η σύζυγός του Soo A πέθανε. Πριν πεθάνει, του υποσχέθηκε ότι θα επιστρέψει ένα χρόνο αργότερα με τις βροχές. Ένα χρόνο μετά, εμφανίζεται ξανά η Soo A, αλλά δεν θυμάται τίποτα. Βασισμένο σε βιβλίο.

Egy apa megpróbálja vigasztalni a fiát, aki úgy gondolja, hogy halott anyja visszatér, de meglepetésére belebotlik valakibe, aki ugyanúgy néz ki, mint ő.

日本でも竹内結子＆中村獅童の主演で映画化されて大ヒットを記録した市川拓司のベストセラー小説「いま、会いにゆきます」を韓国で再映画化。「私の頭の中の消しゴム」「四月の雪」などの純愛映画で日本でも広く知られるソン・イェジンと、「王の運命（さだめ）　歴史を変えた八日間」「映画は映画だ」のソ・ジソブが主演を務めた。夫のウジンに「雨の降る日に、また戻ってくる」という約束を残してこの世を去った妻のスア。それから1年後の梅雨が始まったある日、ウジンの前に、この世を去る前と変わらない姿でスアが現れる。しかし、彼女は記憶を失っており、ウジンが誰なのかさえ覚えていない。それでもウジンは、スアがそばにいることに幸せを感じ、2人は再び恋に落ちるのだが……。

비가 오는 날 다시 돌아오겠다는 믿기 힘든 약속을 남기고 세상을 떠난 수아. 그로부터 1년 뒤 장마가 시작되는 어느 여름 날, 세상을 떠나기 전과 다름없는 모습의 수아가 나타난다. 하지만 수아는 우진이 누구인지조차도 기억하지 못한다. 자신을 기억하지 못해도 그녀가 곁에 있다는 사실만으로 행복에 젖은 우진과 자신이 기억하지 못하는 그와의 이야기가 궁금한 수아. 우진이 들려주는 첫 만남, 첫 사랑, 첫 데이트, 첫 행복의 순간을 함께 나누며 수아는 우진과 다시 사랑에 빠지는데…

داستان مردی به نام وو جین می‎باشد که پس از مرگ همسرش سو آ به ناچار به تنهایی از فرزندش جی هو مراقبت می‎کند. اما قبل از اینکه سو آ از دنیا برود ، قول می‌دهد که سال آینده در یک روز بارانی باز خواهد گشت

Wraz ze swoim młodym synem, Ji-ho, Woo-jin tęskni za żoną Soo-a, która zmarła po tym, jak obiecał wrócić rok później wraz z porą deszczową. W cudowny sposób spotykają się z Soo-a, gdy nadchodzi pora deszczowa, ale ona nie pamięta męża i syna, których szczerze kochała.

Junto com seu filho, Ji-ho, Woo-jin sente falta de sua esposa so-a, que morreu depois de prometer voltar um ano depois com a estação das chuvas. Milagrosamente, eles se reúnem com fuli de idade quando a estação das chuvas chega, mas ela não se lembra de seu marido e filho que ela amava muito.

Un tată încearcă să-și consoleze fiul, care crede că mama lui moartă se va întoarce, dar este surprins să dea peste cineva care seamănă exact cu ea.

Су-а, жена У-джина, умерла и оставила его с малолетним сыном. Перед смертью она сделала для ребёнка книжку, где написала, что вернётся в один дождливый день. Год спустя папа с сыном встречают женщину, которая как две капли воды похожа на Су-а, но та ничего не помнит.

Woo Jin cuida a su hijo Ji Ho después de que su esposa Soo fallece. Antes de fallecer, ella prometió que regresaría un año después en un día lluvioso. Un año después, Soo aparece nuevamente, pero ella no recuerda nada.

Woo Jin (So Ji Sub) cuida de su hijo Ji Ho (Kim Ji Hwan) solo, después de que su esposa Soo Ah (Son Ye Jin) murió. Antes de que ella falleciera, ella prometió que volvería en un día de lluvia un año después.

พ่อม่ายพยายามปลอบใจลูกชายที่ยังเชื่อว่าแม่ผู้ล่วงลับจะกลับมา และแล้ววันหนึ่งก็ต้องช็อกเมื่อบังเอิญเจอผู้หญิงที่ดูเหมือนเธอทุกประการ

Woo-Jin karısı Soo-A öldükten sonra oğlu Ji-Ho'ya tek başına bakmaktadır. Karısı ölmeden önce bir sene sonra yağmurlu bir günde döneceğine söz vermiştir. Tam bir sene sonra ortaya çıkar ama hiçbir şey hatırlamıyordur * orijinali 2004 yılı Japon yapımı aynı adlı film.

Và Em Sẽ Đến bắt đầu với một lời hứa từ Soo A (Son Ye Jin) vào cơn mưa đầu mùa cô ấy sẽ quay về với với chồng mình Woo Jin (So Ji Sub) và con trai Ji Ho (Kim Ji Hwan). Nhưng khi trở lại, Soo A hoàn toàn không còn ký ức về thực tại các mối quan hệ mà cô từng có trước đây. Woo Jin đã từng bước để giúp Soo A khơi dậy từng ký ức mà cô đã lãng quên. Bằng những mảnh ghép từ tình yêu đơn phương anh dành cho cô, ngày hẹn hò đầu tiên từ thời phổ thông, và nụ hôn đầu tiên… Một lần nữa, Woo Jin và Soo A lại yêu nhau.