2003年布鲁塞尔欧洲电影节最佳影片奖 2002年欧洲电影奖提名“年度发现”奖 2002年洛加诺国际电影节最佳处女作影片银豹奖 　　 彼得刚出狱回到家乡，自觉好日子又开始了。他在姊姊的洗衣店见到正在生产的玛雅。冀望靠一个孩子留住生命中某些东西的姊姊，买下玛雅生的男婴。狂野不羁的玛雅和彼得周遭的人都牵扯不清，彼得跟她终日斯混，也深深被她吸引。等到玛雅想要回儿子，彼得发现自己卡在她和姊姊之间左右为难，觉得美好时光彷佛已逐渐消失。

Peter returned from prison in his native city, in the hope that it will begin happy days. With surprise he learns that his sister became a foster mother to the newborn boy, but a real mother of the child - extravagant and slutty Maya wants to take it back. Peter falls in love with Maya. He's torn between his girlfriend and trying to manipulate sister. But he has to make a choice, and the happiness was so close, melt into thin air.

Les jours heureux semblent revenus pour Peter, tout juste sorti de prison. De retour dans sa banlieue de Budapest, il retrouve sa soeur Marika, jeune maman comblée par la naissance de son fils.

Mais Peter a par hasard assisté à l'accouchement tenu secret. Il sait que la mère est en réalité l'imprévisible Maya, qui décide finalement de récupérer son enfant.

La tension monte entre les deux femmes, et Peter, manipulé par Marika et soumis à son désir pour Maya, va devoir faire un choix douloureux. Les jours heureux semblent s'éloigner bien vite pour Peter.

Péter a fiatalkorúak börtöne után a patyolatban dolgozó nővérénél, Máriánál talál ideiglenes fedélre, amíg új útlevelével Nyugatra nem mehet. Érkezésekor avatatlan szemtanúja lesz, amint Maja egy gyermeknek ad életet a mosodában, amiért Máriától kétezer eurót kap. Pétert régi barátja, Ákos segíti munkához. Itt tudja meg, hogy a házas János kitartott szeretője Maja, a gyermek apja azonban Ákos. Maja szemet vet Péterre is, aki megmutatja a lánynak, hogy a gyermekét a nővére neveli.

감옥에서 형량이 반으로 줄어서 출감한 피터는 여권을 만들러 가지만, 아직 서류가 안 되어서 여권을 발급 받을 수 없다는 얘길 듣는다. 여권이 나올 때 까지 누나인 마리카의 집에서 기다리기로 한 피터는 누나의 세탁소에 갔다가 마야가 아이를 출산하는 과정을 목격한다. 그러나 마야가 낳은 아기는 마리카가 자신의 아이처럼 키우기 시작하고, 마리카의 남편 조셉이 외국에서 돌아오자 아이의 세례까지 진행한다. 누나 집에서 머무르는 동안 일거릴 찾기 위해 옛 친구 소니와 함께 야누스를 찾아간다. 동네에서 조직을 거느리고 있는 야누스는 피터와도 예전부터 잘 아는 사이. 야누스를 만나러 가던 길에 피터는 그의 정부인 마야를 만나게 된다. 피터는 차츰 아름다운 마야의 매력에 연민의 마음과 사랑, 그리고 질투의 복잡한 감정을 느끼게 된다. 그러는 동안 피터는 마야가 낳은 아이의 아버지가 누구인지 알게 되고 마야가 아이를 팔았다는 사실도 알게 된다. 피터는 점점 자신과 그녀를 둘러싼 모든 관계 속에서 혼란과 두려움을 느끼기 시작한다.

Peter regresó de la prisión en su ciudad natal, con la esperanza de que comiencen días felices. Con sorpresa, se entera de que su hermana se convirtió en madre adoptiva del niño recién nacido, pero una verdadera madre del niño: la extravagante y cachonda Maya quiere recuperarlo. Peter se enamora de Maya. Está dividido entre su novia y tratar de manipular a su hermana. Pero tiene que tomar una decisión, y la felicidad estaba tan cerca, se desvanece en el aire.

Peter har precis kommit ut ur fängelset, och flyttar in hos sin syster Maria. De står varandra väldigt nära, men deras förhållande hotas när Peter blir intresserad av Maja, Marias bästa vän. När han utvecklar känslor för Maja, tvingas han välja var hans lojalitet ligger, något som får tragiska konsekvenser.