1985年发行的OVA，另外，还有于1985年将“ACT I”与“ACT II”再编集、上映的剧场版。

Shin Kazama, tricked and forced into flying for the remote country of Aslan, can only escape the hell of war by earning money for shooting down enemy planes or die trying. Through the course of the series, Shin must deal with the consequences of killing and friends dying around him as tries to keep his mind on freeing himself from this nightmare.

오랜 평화를 유지해오던 아슬란국은 국왕이 숨진 후 둘째 아들이 왕위에 오르자, 큰 아들에 의해 반란이 일어난다. 아슬란의 정부군 중 하나인 에이리어 88라는 외인 부대에서는 최고의 용병들로 구성된 파일럿들로 제로제로 편대를 이룬다. 에어리어 88의 사령관 샤키는 아버지가 반정부군의 주동자이지만, 어머니의 뜻에 따라 정부군에 가담하고 있었다. 그러던 어느 날, 반정부군이 수도를 침공해오자 샤키는 국왕을 프랑스로 망명시키는데...

Shin Kazama, enganado e forçado a voar para o país remoto de Aslan, só pode escapar do inferno da guerra ganhando dinheiro por derrubar aviões inimigos ou morrer tentando. Ao longo da série, Shin deve lidar com as conseqüências de matar e amigos morrerem ao seu redor enquanto tenta manter sua mente livre para se libertar desse pesadelo.

Shin Kazama, engañado y obligado a volar hacia el remoto país de Aslan, sólo puede escapar del infierno de la guerra ganando dinero por derribar aviones enemigos o morir en el intento. A lo largo de la serie, Shin debe lidiar con las consecuencias de matar y de los amigos que mueren a su alrededor mientras intenta concentrarse en liberarse de esta pesadilla.