Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
保罗·桑切斯回来了! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
作为法国颇为人熟知的女导演,帕特里西亚·玛佐并不算高产,国内影迷较为熟知的有《旧日云烟》和《马上少女》;但其细腻柔和缓慢的叙事节奏总是带着哀伤的美丽,无奈的怜悯。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Sanchez keert terug, een crimineel die al tien jaar vermist wordt. Bij de gendarmerie van Les Arcs gelooft niemand het, behalve misschien gendarmette Marion... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paul Sanchez Is Back! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The reappearance of notorious criminal Paul Sanchez becomes an obsession for a young police officer who will do anything to catch him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paul Sanchez est revenu ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Sanchez revient, un criminel disparu depuis 10 ans. A la gendarmerie des Arcs personne n’y croit sauf peut-être la gendarmette Marion... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
폴 상셰즈가 돌아왔다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
폴 상셰즈는 행방이 묘연한 인물로, 10년 전 부인과 아이들을 잔혹하게 살해한 뒤 종적을 감췄다. 그랬던 그가 어느 날 프로방스 레자르크 역에 나타났다는 신고가 접수되었다. 처음 접수를 받은 경찰서에서는 아무도 이를 진지하게 믿지 않았으나, 얼마 지나지 않아 그를 목격했다는 제보가 세계 각지에서 쏟아졌다. 정말 그는 돌아온 것일까? 왔다면 무엇 때문일까? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пол Санчес вернулся! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пол Санчес, убивший всю свою семью и исчезнувший на десять лет, был замечен на станции Арк-сюр-Аржан. Никто в жандармерии города в это не верит, кроме 25-летней Марион. Она начинает отслеживать Санчеса в одиночку... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La reaparición del famoso criminal Paul Sánchez se convierte en una obsesión para un joven oficial de policía que hará cualquier cosa para atraparlo. |
|
||||
|