Филмът проследява трагичната история на четирима братя и съдбата им по време на "белия терор" в Тайван(1949-1987).

La història d’una família delmada per les massacres, les execucions i les purgues polítiques comeses pel règim nacionalista xinès, relatada després de la capitulació del Japó.

影片以二·二八事件为背景，讲述了林氏家族兄弟四人的遭遇和生活。

普通人的命运在轰轰烈烈的时代面前总是渺小到可以忽略不计。个人，如果勇敢地站出来想阻止时代洪流，多少像奋力扑向风车的唐吉坷德，往往只能当殉道者，而更多时候，个人甚至连选择当旁观者的权利也没有。可是普通人的悲剧，无疑能照出历史的荒谬与残忍。

1945年日本无条件投降后台湾光复，基隆一户林姓人家眼见也要过上好日子，但人算不如天算，林家大小波折从此不断。“二•二八”事件发生后，家中的四兄弟更是只剩下老老实实开有一家照相馆的聋哑人老四林文清（梁朝伟）。然而悲剧并没到此终止，因为和进步人士有联系，林文清也没能逃脱被逮捕的命运，到此，林家男子只剩林文清和吴宽美（辛树芬）的幼儿——他尚呆在襁褓中咿呀咿呀地学语。

影片以二·二八事件為背景，講述了林氏家族兄弟四人的遭遇和生活。 普通人的命運在轟轟烈烈的時代面前總是渺小到可以忽略不計。個人，如果勇敢地站出來想阻止時代洪流，多少像奮力撲向風車的唐吉坷德，往往只能當殉道者，而更多時候，個人甚至連選擇當旁觀者的權利也沒有。可是普通人的悲劇，無疑能照出歷史的荒謬與殘忍。 1945年日本無條件投降後台灣光復，基隆一戶林姓人家眼見也要過上好日子，但人算不如天算，林家大小波折從此不斷。“二•二八”事件發生後，家中的四兄弟更是只剩下老老實實開有一家照相館的聾啞人老四林文清（梁朝偉）。然而悲劇並沒到此終止，因為和進步人士有聯絡，林文清也沒能逃脫被逮捕的命運，到此，林家男子只剩林文清和吳寬美（辛樹芬）的幼兒——他尚呆在襁褓中咿呀咿呀地學語。

1945年，廣播傳來日本天皇戰敗詔書，是日基隆林氏家族大哥文雄（陳松勇飾）喜獲一子，取名光明。林家四兄弟，大哥是地方角頭，經營酒家；二哥於戰時被徵召至南洋，生死未卜；三哥文良（高捷飾）戰後返台，活動於上海人的非法生意；四弟文清（梁朝偉飾）後天聾啞，在金瓜石經營相館，結識知青寬榮（吳義芳飾）的妹妹寬美（辛樹芬飾），進而相戀。然而命運乖舛，國軍入駐後，臺灣因二二八事件實施戒嚴，知識青年受迫潛藏山中，林家三兄弟亦各自遭遇不幸。光陰無奈，1949年大陸淪陷，國民政府遷臺。

Als in 1945 een einde aan de Japanse bezetting van Taiwan komt, komt het eiland in feite van de regen in de drup. De Chinese overheid hecht weinig waarde aan het nieuwe territorium, waar de werkloosheid oploopt en de onvrede toeneemt, wat zich steeds vaker uit in gewelddadige conflicten.

The story of a family embroiled in the "White Terror", mainland China's political repression that was wrought on the Taiwanese people by the Kuomintang government in the late 1940s.

Août 1945. La Seconde Guerre mondiale s'achève par la défaite du Japon et la restitution de l'île de Taiwan à la Chine. Les quatre frères de la famille Lin affrontent diversement cette situation. L'aîné, Xen-cheung, s'intéresse plus au fils que vient de lui donner sa maîtresse qu'aux événements, le cadet, Wen-sun, est toujours porté disparu après avoir combattu aux Philippines, le troisième, Wen-leung, purge une peine de prison pour collaboration avec les Japonais et le dernier, Wen-ching, un sourd-muet, se consacre à la photo et aime en secret la sœur de son compagnon de chambrée, Hinoe…

ოჯახური დრამა, რომელის მოქმედებაც მიმდინარეობს ტაივანისათვის ყველაზე მძიმე პერიოდში 1945 -1949 წლებში. 4 ძმის ისტორია , რომლებიც ბედმა დააშორა.

Kurz nachdem Japan 1945 die Kontrolle über Taiwan aufgibt, sind die Brüder Lin mit den Schwierigkeiten der sich verändernden Kultur konfrontiert. Der Barbesitzer Wen-heung, der älteste Bruder, wird von örtlichen Gangstern heimgesucht, Wen-sun verschwindet und Wen-leung, der von seinen Kriegserfahrungen gezeichnet ist, wird in eine Irrenanstalt verbracht. Der taubstumme Fotograf Wen-ching, der jüngste Bruder, beschließt, Stellung zu beziehen und gegen die Regierung der Kuomintang aus China zu kämpfen, die die Macht übernommen hat.

Nel 1945 Taiwan torna alla Cina dopo la sconfitta giapponese e i nazionallisti di Chiang Kai Shek, cacciati dal continente, soffocano ogni movimento indipendentista. La storia è l'odissea di una famiglia composta dal padre e da quattro figli: il primo verrà ucciso dai trafficanti di droga, il secondo è disperso in guerra, il terzo viene imprigionato e torturato, il quarto è sordo e fa il fotografo.

51년간의 일본 통치에서 해방된 1945년부터 장개석의 국민당이 타이뻬이에 임시정부를 수립한 1949년까지 4년 동안을 임가네 4형제를 중심으로 다루었다. 1945년 일본이 패망하자 해방된 대만. 식당을 경영하는 임아록에게는 장사를 하는 문웅(잭카오), 일본 군의관으로 출정해 행방불명된 문상, 불량배가 된 문량, 청각장애를 가진 문청(양조위). 네 아들이 있다. 문청은 사진관을 경영하면서 지식인 청년 오관영과 함께 살고 있다. 관영과 그 친구들은 부패한 나라를 걱정하며 개혁운동을 고민하고 있다. 문청은 관영의 누이 관미와 사랑하는 사이가 된다. 그 사이 문량과 문웅은 상해에 본거지를 둔 범죄 조직의 유혹으로 배를 제공하고 밀수에 손을 댄다. 그러나 상해조직은 문량이 일본에 징용돼서 일했던 것을 빌미로 문량과 문웅을 전범으로 당국에 고발하고, 이권을 빼앗아 버린다. 문량은 곧 석방되지만, 폐인이 된다. 한편 2.28사건이 터지자 문청의 친구들은 체포되거나 실종되고, 문청도 옥살이를 한다. 옥에서 나온 문청은 관영의 정부 대항조직에 참여하려 하나 관영은 그에게 관미를 부탁한다. 이즈음 제일 큰형 문웅이 상해 조직과의 혈전에서 죽자 임씨 집안의 아들은 문청만 남게 된다. 결국 문청은 관미와 결혼식을 올리고 세월이 흘러 아들까지 낳는다. 그러나 문청도 역시 체포된다.

Filme que narra uma série de acontecimentos em Taiwan entre 1945 e 1949 a partir das experiências de uma família de quatro filhos, um patriarca e alguns agregados. Destaque para o trágico acontecimento de 28 de fevereiro de 1947, quando mais de 20 mil taiwaneses foram mortos por tropas nacionalistas chinesas.

Logo depois que o Japão abandonou o controle de Taiwan em 1945, os irmãos Lin enfrentaram as dificuldades da cultura em mudança. O dono do bar, Wen-heung, o irmão mais velho, cai em desgraça com os gangsters locais, Wen-sun desaparece e Wen-leung, marcado por suas experiências na guerra, acaba em um asilo de loucos. O fotógrafo surdo-mudo Wen-ching, o irmão mais novo, decide se posicionar e lutar contra o governo do Kuomintang da China que está assumindo o poder.

Тайвань, 1945-1949 гг. История четырех братьев семейства Линь, которых судьба развела в эти бурные годы.

Las tribulaciones de una familia en Taiwán -el padre y sus cuatro hijos-, tras la violenta represión china acontecida en febrero de 1947. Primera parte de la trilogía de la historia de Taiwan realizada por Hsiao-hsien Hou. Las siguientes entregas serían "The Puppetmaster" (1993) y "Good Men, Good Women" (1995).

Filmde, tek bir aile üzerinden Tayvan tarihinin en karışık dönemi anlatılıyor: Japon istilasının bitmesine tanıklık eden dört yılı, anakaradan yapılan toplu göçleri, ve sıkı yönetimin ilan edilmesini konu alıyor...