80-годишният преводач Али Унгар пътува към Виена, за да търси бивш нацистки офицер, който може би е екзекутирал родителите му. Открива само сина му Георг – пенсиониран бонвиван, който се е дистанцирал от миналото на баща си.

Посещението на Али обаче събужда интереса му и двамата мъже тръгват заедно на пътешествие през Словакия в търсене на свидетели на тази военна трагедия. Сърцето на това горчиво приключение, дело на Мартин Шулик, е страхотната химия между Петер Симонишчек и Иржи Менцел.

Ένας ηλικιωμένος μεταφραστής ταξιδεύει στη Βιέννη για να εκδικηθεί τον αξιωματικό των Ναζί που ευθύνεται για την εκτέλεση των γονιών του. Αντί αυτού, βρίσκει τον γιο του και μαζί ξεκινούν ένα απρόοπτο οδοιπορικό που θα τους πλησιάσει στις απαντήσεις που γυρεύουν. Η υποβολή της Σλοβακίας στα φετινά Όσκαρ βάζει την κωμωδία και την τραγωδία συνεπιβάτες σε ένα γενναιόψυχο road movie, με οδηγούς τον Πίτερ Σιμόνισεκ και τον θρυλικό Τσέχο σκηνοθέτη, ΓίριΜένζελ.

80-year-old Ali Ungar comes across a book by a former SS officer describing his wartime activities in Slovakia. He realises his parents were executed by him. He sets out to take revenge but finds instead his 70-year-old son, Georg, a retired teacher. Georg, who had avoided his father all his life, decides to find out more about him and offers Ali to be his interpreter.

一个80岁的翻译，阿里·温加尔，遇到由前党卫军军官讲述在斯洛伐克他的战争经历写了一本书。阿里意识到的章节之一可以很好地描述了自己父母的执行。因此，用手枪，他衬托到维也纳去寻找SS的人，并采取他的复仇。但是，一旦那里，他遇到的唯一的人是男人的70岁的儿子乔治，一位老师谁花了他的整个生命，避免他的父亲和痛苦从酒瘾。译者的访问引起了乔治的好奇心，他决定邀请阿里通过斯洛伐克之旅。不过，虽然乔治基本上是出有一个良好的时间，阿里希望找出如何他的父母真的死了。渐渐地，这两个性格迥异的男人开始温暖，彼此在一起，他们发现宁愿关于它的过去忘记的国家。

80세의 통역사 알리 웅가는 자신의 부모님을 죽인 나치 전범의 집을 찾아간다. 하지만 그는 이미 세상을 떠났고, 그의 아들 게오르크가 살고 있었다. 아버지가 저지른 만행을 외면하기만 했던 게오르크는 아버지의 흔적을 찾겠다며 웅가에게 통역사로서 동행하자고 제안한다. 정반대의 성격을 가진 두 사람이 함께 여행을 떠나고, 그 길에서 만난 전쟁을 겪었던 당사자와 그들의 자식들에 의해 참혹했던 당시의 참상이 드러나는데...

Der slowakischer Jude Ali Ungár, Nachfahre von Opfern der NS-Gräuel und der Österreicher Georg Graubner, Sohn eines Täters, auf Zeugensuche und gemeinsame Reise in die Vergangenheit. Was sie dabei herausfinden, bringt die Männer, die absolut nichts gemeinsam zu haben scheinen, nicht nur einander, sondern auch sich selbst näher.

Ali Ungar, de 80 anos, encontra um livro de um ex-oficial da SS descrevendo suas atividades de guerra na Eslováquia. Ele percebeu que seus pais foram executados por ele.

Два главных героя путешествуют по Словакии, стараясь разобраться в событиях прошлого. Попадая в странные ситуации и встречаясь с разными людьми, они начинают лучше узнавать друг друга и самих себя.

Svojrázne roadmovie o dvoch pánoch, ktorí cestujú krížom cez Slovensko, aby spoznali pravdu o vlastnej minulosti. Počas cesty sa dostávajú do bizarných situácii, stretávajú rozmanitých ľudí a postupne si skladajú mozaikovitý obraz strednej Európy, ktorá sa navonok mení, ale niekde v hĺbke ukrýva stále nevyriešené konflikty. Vďaka poznaniu života toho druhého, začínajú chápať vlastné činy a nanovo si definujú vlastnú identitu.

80 yaşındaki Ali Ungar, eski bir SS görevlisinin Slovakya'daki savaş olaylarını anlatan bir kitap bulmasını sağladı. Ailesi onun tarafından idam edildiğinin farkındadır. İntikam almak için yola çıkıyor ancak 70 yaşındaki oğlu Georg, emekli bir öğretmen buluyor. Yaşamı boyunca babasından kaçan Georg, onunla ilgili daha fazla bilgi edinmeye karar verir ve Ali'yi onun tercümanı olarak sunar.

De tachtigjarige Ali Ungar vindt een boek van een SS-officier, waarin die zijn oorlogsactiviteiten in Slowakije beschrijft. Hij realiseert zich dat de man verantwoordelijk is voor de executie van zijn ouders. Hij gaat op pad om wraak te nemen, maar vindt Georg, de 70-jarige zoon van de SS-officier. Georg is een gepensioneerde leraar die zijn vader zijn hele leven heeft vermeden. Hij wil toch meer over diens verleden weten en biedt Ali Ungar aan om voor hem te tolken. De twee tegenpolen gaan op pad op zoek naar meer informatie over een oorlogstragedie.

Svérázné roadmovie o dvou pánech, kteří cestují křížem přes Slovensko, aby poznali pravdu o vlastní minulosti. Během cesty se dostávají do bizarních situaci, setkávají rozmanitých lidí a postupně si skládají mozaikovitý obraz střední Evropy, která se navenek mění, ale někde v hloubi ukrývá stále nevyřešené konflikty. Díky poznání života toho druhého, začínají chápat vlastní činy a nově si definují vlastní identitu.

Ali Ungar es un anciano, de 80 años, que descubre un libro escrito por un oficial de las SS durante la Segunda Guerra Mundial. El libro cuenta cómo el soldado acabó con la vida de los padres de Ungar en Eslovaquia. El hombre decide vengarse pero, cuando llega a la casa del soldado, este ha muerto. En su lugar se encuentra Georg, su hijo, un profesor retirado. Georg siempre ha querido huir del legado de su padre pero desea saber más de él. El ex profesor se ofrece a ser el intérprete de Ungar y los dos emprenden un viaje juntos en el que deberán dejar a un lado los prejuicios.