Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wast en Elke zijn al jarenlang gelukkig getrouwd. Terwijl garagemedewerker Wast genoegen neemt met zijn bescheiden job, beklimt Elke steeds sneller de ladder van de bank waar ze als raadgeefster werkt. Wanneer Elke steeds vaker voor haar werk naar Zwitserland moet, begint Wast te vermoeden dat zijn vrouw betrokken is bij schimmige financiële transacties. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For a long time, wealth adviser Elke and car mechanic Wastl were happy together. Until Elke gets involved more and more in dubious financial transactions that bring her success down the line. When her husband wants to stop these windy business, she separates from him. And goes even further - the accusation that her husband has beaten her, brings Wastl for a long time in a psychiatric hospital. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'homme qui n'existait plus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariés depuis de nombreuses années, Sebastian "Wastl" et Elke s'aiment et vivent une relation sans nuages. Restaurateur de voitures anciennes, Sebastian est bien un peu à la peine dans ses affaires, mais Elke, conseillère en patrimoine dans une banque de Munich, gagne, elle, très bien sa vie. La jeune femme, qui part de plus en plus souvent effectuer en Suisse des dépôts en espèces pour le compte de riches clients, est en effet grassement rétribuée en commissions occultes. Lorsqu'il découvre ces pratiques illicites, Sebastian, menace de les dénoncer et engage avec elle un vrai bras de fer. Elke trouve du soutien auprès de son supérieur. Pour se tirer d'affaire, elle confie à l'un de ses clients thérapeute qu'elle a été victime de violences conjugales. Ce dernier lui conseille de demander le divorce et exige également que Sebastian se soumette à une expertise psychiatrique. Un effroyable piège se met en place pour le faire taire, qui le conduit à un long internement… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefangen: Der Fall K. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lange waren die Vermögensberaterin Elke und der Automechaniker Wastl glücklich miteinander. Bis Elke sich mehr und mehr in dubiose Finanzgeschäfte einlässt, die ihr Erfolg auf der ganzen Linie bringen. Als ihr Mann dem Einhalt gebieten will, trennt sie sich von ihm. Und geht noch weiter: Der Vorwurf er habe sie geschlagen, bringt Wastl für lange Zeit in eine psychiatrische Klinik. |
|
||||
|