Μεταφράσεις 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
John en Anthony zijn twee broers die willen meedoen aan een kampioenschap. Ze worden geslagen door hun vader en dromen van een nieuw en beter leven. John is de jongste van de twee en zoekt steun bij Anthony. Op een dag komen de broers in contact met een groepje jongens. |
|
||||
|
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Rockaway |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Inspired by true events, a man recounts the summer of '94, when he and his brother plotted revenge against their abusive father. |
|
||||
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Рокауей |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Вдъхновен от реални събития, филмът проследява съзряването на двама братя – Джон и Антъни през наситеното със събития лято на 1994-а, което двамата прекарват в Лонг Айлънд. Момчетата стискат палци любимият им бейзболен отбор да спечели и да започнат да водят един по-лесен и щастлив живот, далеч от склонния си към насилие баща. Те винаги са разчитали един на друг и са споделяли най-съкровените си тайни, но това лято се срещат с шумна компания момчета, които ще им покажат, че любовта и приятелството са най-крепки, когато са закалени в смеха, потта и сълзите на спортната надпревара и лудите приключения. |
|
||||
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Rockaway |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Long Island, rok 1994. John (Maxwell Apple) i Anthony (Keidrich Sellati) są bardzo zżytymi ze sobą braćmi. Chłopcy należą do rodziny, w której prym wiedzie przemoc. Aby odseparować się od agresywnego ojca, szukają inspiracji w koszykarskim zespole o nazwie Knicks. Snując marzenia o lepszym życiu z dala od okrutnego rodzica, postanawiają dołączyć do grupy nastolatków, która udowodni im, że przyjaźń i wspólnota zbudowana na sportowej aktywności zapewni im wyzwolenie. Ten poruszający film o dojrzewaniu zdobył wiele nominacji i nagród festiwalowych. |
|
||||
|