Weihnachten ist in Gefahr: Nachwuchs-Weihnachtsmann Nick Snowden fehlt ein Rentier. Ein geldgieriger Jäger hat sein jüngstes Tier Buddy entführt und an einen Zoo verschachert. Doch was, wenn man herausfindet, dass Buddy gar kein gewöhnliches Rentier ist? Nick muss zur Tat schreiten. Über die attraktive Tierpflegerin Sandy versucht er, an den Schlüssel für Buddys Gehege zu kommen. Dabei verliebt er sich aber bis über beide Ohren in Sandy.

Nick Snowden is reluctantly taking over the family business and with only three days before the big night, one of Nick's younger reindeer is stolen from the North Pole and taken to a zoo.

Jednog jutra nekoliko dana prije Božića, negdje ne sjeveru, Nick shvati da mu je iz staje nestao sob Buddy. Kreće u potragu za njim služeći se natprirodnim mogućnostima svladavanja prostora i vremena. Pronađe tako Buddyja u zoološkom vrtu u kalifornijskom gradiću San Ernestu, gdje se o njemu brine djelatnica vrta Sandy. U zoološki vrt dolazi i lovac na životinje Buck, kojem se Sandy sviđa i koji bi se želio dokopati soba. Nick i Sandy se zbliže, a on joj se ne usudi reći da je zapravo Djed Mraz... Izvor: www.tvprofil.com

Réincarnation du mythe de Santa Claus, Nick Snowden découvre que reprendre l'affaire familiale n'est pas chose aisée quand l'un de ses rennes est kidnappé à trois jours de Noël. Nick doit le retrouver au plus vite pour effectuer sa tournée de Noël et surtout éviter que l'animal ne se mette à voler devant les employés du zoo où il a été emmené !

Nick, a Mikulás fia átveszi a stafétabotot, és ez lesz az első bevetése, mint Mikulás. Karácsony közeledtével számba veszi a rénszarvasokat és rémülten látja, hogy egyikőjük hiányzik. Az elkóborolt rénszarvast egy vadász elkábítja és az állatkertbe szállítja. Nick megpróbálja kiszabadítani, de közben beleszeret Sandybe, az állatkerti gondozóba. Nem meri elárulni, hogy valójában ő a Mikulás, mert attól fél, hogy a lány bolondnak nézi.

Il giovane Nick Snowden ha solo tre giorni di tempo, prima della notte di Natale, per recuperare dallo zoo una sua renna che è stata catturata.

Faltando apenas três dias para o Natal, uma das renas do Papai Noel é sequestrada e ele precisa resgatá-la do zoológico onde foi parar. Para isso, ele se disfarça de Nick Snowden e se aproxima da bela zoologista Sandy.