Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艾曼纽的复仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emanuelle is erop uit om haar zus te wreken, die zelfmoord pleegde nadat ze was ontsnapt aan haar sadistische minnaar Carlo. Dus ketent ze Carlo vast in haar kelder, geeft hem drugs en dwingt hem toe te kijken hoe ze seks heeft. Terwijl Carlo allerlei bloedige verschrikkingen en kannibalistische handelingen begint te hallucineren, besluit hij dat hij zich moet losmaken en Emanuelle moet vermoorden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emanuelle and Françoise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Emanuelle is out to avenge her sister, who committed suicide after escaping from her sadistic lover Carlo. So she chains Carlo up in her basement, drugs him, and forces him to watch her having sex. As Carlo begins to hallucinate all kinds of bloody horrors and cannibalistic doings, he decides he has to break free and kill Emanuelle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emmanuelle et Françoise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emmanuelle est bien décidée a venger sa soeur, qui s'est suicidée après avoir réussi à échapper à Carlo, un admirateur sadique et pervers. Après avoir capturé Carlo, elle l'enferme dans une cave, le drogue, et le force à observer des actes sexuels. Carlo, sous l'emprise des drogues, commence à avoir des hallucinations et à réver de cannibalisme... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foltergarten der Sinnlichkeit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge und naive Francoise wird von ihrem Freund Carlo wie Dreck behandelt. Sie erwischt ihn beim Fremdgehen und schläft sogar mit anderen Männern, um seine Schulden zu begleichen! Als er mit ihr Schluss macht, begeht sie Selbstmord und wirft sich vor einen Zug. Diese Tat trifft ihre Schwester Emanuelle sehr, und so entscheidet sie sich dazu, Carlo dafür zur Verantwortung zu ziehen. Dieser ahnt noch nichts davon, versucht aber Emanuelle aufzureißen. Diese lässt nichts anbrennen und bestellt ihn zu sich nach Hause, wo er nicht das findet, was er sich erhofft hatte! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emanuelle e Françoise (Le sorelline) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Francoise, innamorata pazza di Marco, subisce le sue quotidiane angherie, sino ad essere costretta a prostituirsi ai produttori di film, ai bookmakers verso i quali il ragazzo è indebitato sino al collo ed agli autori di Cinéma-cochon. Infine, respinta per sempre, si suicida. La sorella maggiore Emanuelle adesca ed irretisce Marco. Lo incatena in uno sgabuzzino nella sua casa. lo droga, lo costringe ad assistere ad orge collettive omo ed etero-sessuali. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엠마뉴엘의 복수 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francoise jest szaleńczo zakochana w Marco. Prostytuuje się, świadcząc swe usługi producentom filmowym i bukmacherom u których chłopak jest zadłużony. Odrzucona , popełnia samobójstwo. Starsza siostra Emanuelle obmyśla zemstę. Wabi i usidla Marco. Przykuwa go łańcuchami do szafy w swoim domu. odurza go i zmusza do udziału w zbiorowych orgiach homo i heteroseksualnych. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эммануэль и Француаза, сестрички |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venganza de mujer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emanuelle quiere vengar a su hermana, que se suicidó después de escapar de su amante sádico Carlo. Así que encadena a Carlo en su sótano, le droga y le obliga a verla mantener relaciones sexuales. Mientras Carlo comienza a alucinar toda clase de horrores sangrientos y actos canibales, decide que tiene que liberarse y matar a Emanuelle. |
|
||||
|