Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乐高DC超级英雄美少女:超级罪犯中学 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乐高的超级英雄美少女们,神奇女侠、蝙蝠女、女超人、猫女等再次齐聚,这一次,她们要揭发超级罪犯中学的罪恶真相…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO DC Superhrdinky: Střední škola pro padouchy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Superhrdinky LEGO® DC jdou do akce. Střední škola Uber High slibuje „méně úkolů a více zábavy“, a proto její popularita mezi studenty Střední školy pro superhrdiny roste. Když začnou do tajemné instituce odcházet, Wonder Woman, Supergirl a Batgirl se pustí do pátrání! Čerstvě přijaté studentky Catwoman, Cheetah a Poison Ivy jsou ze školy, která jim „dovolí být sebou samými“, nadšené. Jenže myslí to s nimi poctivě, nebo někdo dívky využívá pro své temné plány? Tým hrdinek spolu s novou členkou Green Lantern musí odhalit pravdu. V téhle zkoušce nesmí Superhrdinky LEGO® DC propadnout!(Magic Box) |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO DC Super Hero Girls: Skolen For Superskurke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter en mystisk skole åbner på tværs af gaden, finder de studerende i Super Hero High hurtigt ud af, at de står overfor en ny trussel. Nu skal Wonder Woman, Supergirl, Batgirl og resten af DC Super Hero Girls ikke bare bekymre sig om deres karakterer, men også om sikkerheden af venner, familie og resten af civilisationen. Pigerne skal finde ud af, hvordan man stopper denne onde, nye rival og redde verden igen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De meisjes ontdekken een nieuwe school, maar ontdekken ook al snel dat de school enkel bestemd is voor superschurken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO DC Super Hero Girls: Super-Villain High |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a mysterious school opens across the street, the students of Super Hero High find themselves up against a new threat. Now, Wonder Woman, Supergirl, Batgirl and the rest of the DC Super Hero Girls not only have to worry about the well-being of their grades, but the safety and security of friends, family and the rest of civilization. The girls must figure out how to put a stop to this evil, new cross-town rival and save the world once again |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO DC Super Hero Girls: Superkonnien Koulu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Silloin Wonder Woman, Supergirl ja Batgirl ryhtyvät selvittämään asiaa! Juuri Uber High -koulun aloittaneet Catwoman, Cheetah ja Poison Ivy toivottavat tervetulleeksi uuden koulun tuoman muutoksen, jonka ansioista jokainen voi olla "oma itsensä", mutta onko Uber High -koulun opetussuunnitelma laillinen, vai käytetäänkö tyttöjä johonkin synkempään tarkoitukseen? Super Hero High -koulun tyttöjen, mm. uuden Green Lanternin, tehtävänä on selvittää totuus Uber High -koulusta. Tässä kokeessa LEGO DC -supersankaritytöt eivät saa reputtaa! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO DC Super Hero Girls - Le collège des Super-Méchants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les rivalités explosent entre les superhéroïnes LEGOMD DC. En promettant moins de devoirs et plus de plaisir », une mystérieuse école a le vent dans les voiles ; et quand des membres de Super Hero High commencent à quitter leur école pour s’y inscrire, Wonder Woman, Supergirl et Batgirl se penchent sur l’affaire ! Les nouvelles étudiantes Catwoman, Cheetah et Poison Ivy sont ravies de cet établissement qui les encourage à laisser parler leur personnalité, mais son programme est-il légitime ou est-ce que les filles se font exploiter pour un objectif des plus sinistres ? C’est à nos héroïnes – incluant une nouvelle Green Lantern – de découvrir la vérité. Voici un test auquel elles ne peuvent échouer ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO DC Super Hero Girls: Die Superschurken-Schule |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es liegt an LEGO DC Super Hero Girls, die Wahrheit über Uber High aufzudecken. Diesen Test dürfen die LEGO DC Super Hero Girls nicht verpatzen - auch wenn es diesmal besonder schwer wird... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Tini szuperhősök - Gonosz gimi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wonder Woman, Supergirl és Batgirl szembeszállnak az új gonosz gimivel és diákjaival, az új Zöld lámpás segítségével. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO DC Super Hero Girls: Skolen for superskurker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det er opp til LEGO DCs superheltjenter å avsløre sannheten om den nye skolen Uber High, som lokker med mindre lekser og mer moro. Dette blir en prøvelse superheltjentene ikke kan mislykkkes med! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO® DC Super Hero Girls: Szkoła łotrów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy część uczennic z Super Hero High przenosi się do nowej podejrzanej szkoły, obiecującej "więcej zabawy i mniej prac domowych", Wonder Woman, Supergirl i Batgirl postanawiają to zbadać. Niedługo odkrywają tajemnicę, która zagraża nie tylko liceum, w którym się uczą, lecz także całemu światu! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego DC Super Hero Girls: Escola de Super Vilãs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que uma escola misteriosa abre do outro lado da rua, os estudantes da Super Hero High se veem frente a uma nova ameaça. Agora, Mulher-Maravilha, Supergirl, Batgirl e o resto das heroínas da DC não devem se preocupar apenas com suas notas, mas com a segurança de seus amigos, família e do resto da civilização. As garotas devem descobrir como parar o mal e salvar o mundo mais uma vez! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego DC Super Hero Girls - Escola de Super Vilãs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que uma escola misteriosa abre do outro lado da rua, os estudantes da Super Hero High se veem frente a uma nova ameaça. Agora, Mulher-Maravilha, Supergirl, Batgirl e o resto das heroínas da DC não devem se preocupar apenas com suas notas, mas com a segurança de seus amigos, família e do resto da civilização. As garotas devem descobrir como parar o mal e salvar o mundo mais uma vez! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego DC Super Hero Girls: Instituto de supervillanos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las rivalidades aparecen en LEGO DC Super Girls. Ofreciendo la promesa de “Menos deberes, más diversion”, el instituto Uber está de moda y cuando algunos estudiantes del instituto Super Hero comienzan a irse para apuntarse a este misterioso nuevo instituto, ¡Wonder Woman, Supergirl y Batgirl tiene un nuevo caso! Las nuevas estudiantes del instituto Uber, Catwoman, Cheetah y Poison Ivy agradecen el cambio de escuela que las permite ser ellas mismas, pero ¿las intenciones del instituto son sinceras o por el contrario oculta un proposito más oscuro? Es tarea de las chicas del instituto Super High, incluyendo al nuevo Green Lantern, descubrir la verdad sobre el instituto Uber. ¡Es un examen que las LEGO DC Super Hero Girls no pueden fallar! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO DC Super Hero Girls: Escuela de super villanas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las rivalidades aparecen en LEGO DC Super Girls. Ofreciendo la promesa de “Menos deberes, más diversion”, el instituto Uber está de moda y cuando algunos estudiantes del instituto Super Hero comienzan a irse para apuntarse a este misterioso nuevo instituto, ¡Wonder Woman, Supergirl y Batgirl tiene un nuevo caso! Las nuevas estudiantes del instituto Uber, Catwoman, Cheetah y Poison Ivy agradecen el cambio de escuela que las permite ser ellas mismas, pero ¿las intenciones del instituto son sinceras o por el contrario oculta un proposito más oscuro? Es tarea de las chicas del instituto Super High, incluyendo al nuevo Green Lantern, descubrir la verdad sobre el instituto Uber. ¡Es un examen que las LEGO DC Super Hero Girls no pueden fallar! |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO DC Super Hero Girls: Skolan för superskurkar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Konkurrensen hettar till för LEGO® DC Super Girls. Med löfte om färre läxor och mera fest är Uber High med på noterna och när medlemmar av Super Hero High börjar ge sig av sig för att gå med i den mystiska nya skolan, är Wonder Woman, Supergirl och Batgirl på fallet! Nyinskrivna Uber High-studenter Catwoman, Cheetah och Poison Ivy välkomnar förändringen i den nya skolan där ”du kan vara du”, men är Uber Highs läroplan legitim eller används flickorna för ett mörkare syfte? Det är upp till Super Hero High Girls - inklusive en ny Green Lantern - att avslöja sanningen om Uber High. Det här är testet som LEGO DC Super Hero Girls inte får misslyckas med! |
|
||||
|