Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Nagano Tapes |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Diese Doku handelt vom Eishockey-Turnier der Herren während der Olympischen Winterspiele 1998. Tschechien, klarer Underdog des Turniers und geführt von Jaromir Jagr and Dominik Hasek, überraschte die ganze Welt mit einem historischen Olympia-Sieg. Dieser Moment gilt als eines der wichtigsten im Wiederaufstieg des Landes. Direktor Ondrej Hudecek: "Viele Menschen in Tschechien schätzen diese Geschichte". |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Nagano Tapes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Five Rings Films presents the inspiring story of how Czech Republic won gold at the first Olympics to feature professionals from the NHL. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El documental presenta el torneo masculino de hockey sobre hielo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, donde una inesperada escuadra de Chequia, liderada por Jaromir Jagr y Dominik Hasek, sorprendió al mundo en su camino hacia una histórica medalla de oro. |
|
||||
|
||||||
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pásky z Nagana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dokument Nagano Tapes mapuje cestu podceňovaného týmu turnajem století, ukazuje dosud neviděné záběry, uvádí sport do historických souvislostí a skrze výpovědi Kanaďanů dává i tušit, jak moc tenhle hokejový národ trpí porážkou i po 20 letech |
|
||||
|
||||||