alemany (de-DE)

Títol

Eslògans

Resum

Moose ist der selbsternannte 'größte Fan' von Actiondarsteller Hunter Dunbar: Nichts bedeutet ihm mehr, als seinem Idol einmal persönlich zu begegnen. Als es endlich soweit ist, funkt in letzter Sekunde ein dummer Zufall dazwischen. Doch der untröstliche Moose findet heraus, wo Dunbar lebt und beginnt, dem Schauspieler nachzustellen. Als der sich gegen den zudringlichen Stalker zur Wehr setzt, rastet der psychopathische Moose aus und wird zu einer ernsthaften Bedrohung für sein Idol.

anglès (en-US)

Títol

The Fanatic

Eslògans
All he wanted was an autograph.
Resum

A rabid film fan stalks his favorite action hero and destroys the star's life.

1h 29m

búlgar (bg-BG)

Títol

Фанатикът

Eslògans

Resum

Манията на Мус става все по-влудяваща, тя постепенно се изражда в стремеж да разруши живота на звездата – история, вече преживяна от Дъст, станал жертва на свой ревностен фен преди много години.

català; valencià (ca-ES)

Títol

Has de morir, estimada

Eslògans
Tot el que volia era un autògraf.
Resum

En Moose és un home que pateix d'autisme i és un mega fanàtic que fa tot el possible per a obtenir un autògraf del seu ídol, Hunter Dunbar. Amb l'ajuda d'un amic, finalment descobreix on viu en Hunter, pel que farà tot el possible per aconseguir-ho.

1h 29m

coreà (ko-KR)

Títol

더 파나틱

Eslògans

Resum

자폐증이 있는 광적인 영화팬 무스(존 트래볼타 역)는 액션 영웅 연예인인 헌터 던바(데본 사와 역)에 집착하는데, 던바를 만나 사인을 받을 기회가 있었지만 결국 속게 된다. 보상을 받아야 한다고 생각한 무스는 던바를 스토킹하는데 처음에는 행동에 악의가 없었지만 점차 잘못된 방향으로 흐르게 된다. 친구 레아(애나 골자 역)의 충고에도 불구하고 무스는 던바의 집을 찾아가기 시작하고 방문이 점차 잦아지면서 던바는 위험을 느끼기 시작하는데...

eslovac (sk-SK)

Títol

Fanatik

Eslògans
Jediné čo chcel, bol autogram
Resum

Moose je vášnivý filmový fanúšik, ktorý je posadnutý svojím obľúbeným akčným hrdinom, Hunterom Dunbarom. Keď má konečne príležitosť sa s Hunterom stretnúť na autogramiáde, je vykázaný jeho spolupracovníkmi a o svoju šancu prichádza. Preto vyhľadá pomoc jeho priateľky Leah, skúsenej paparazzi, ktorá vie, ako nájsť dom, v ktorom jeho obľúbená celebrita žije. Moose sa rozhodne Huntera tajne sledovať a konečne sa dočká aj osobného stretnutia, ktoré si podľa svojho názoru zaslúžil. Spočiatku je úplne neškodný, lenže časom jeho posadnutosť začne silnieť. Moose sa k domu opakovane vracia, návštevy naberajú na intenzite a herec Hunter Dunbar sa ocitá v skutočnom nebezpečenstve.

espanyol; castellà (es-ES)

Títol

Fanático

Eslògans
Todo lo que quería era un autógrafo.
Resum

Un fanático al cine (John Travolta) desarrolla una peculiar obsesión con su héroe favorito de acción, Hunter Dunbar (Devon Sawa), que le lleva a averiguar su paradero y, posteriormente, a destruir su vida profesional y personal.

espanyol; castellà (es-MX)

Títol

Fanático

Eslògans

Resum

Moose es un fanático del cine de acción que vive obsesionado con su actor favorito, Hunter Dunbar. Gracias a un fotógrafo, Moose averigua la dirección de Hunter y lo que comienza como un ejercicio de admiración se torna una obcecación enfermiza y peligrosa.

finès (fi-FI)

Títol

Eslògans

Resum

Moose on ihailemansa toimintasankarin Hunter Dunbarin ykkösfani. Täynnä intoa hän osallistuu Dunbarin fanitapaamiseen, mutta kaikki ei mene niinkuin Moose on toivonut. Hän kokee joutuneensa huijatuksi ja idolonsa pettämäksi. Moose ei kuitenkaan anna periksi vaan jäljittää Dunbarin saadakseen tapaamisen, jonka hän mielestään ansaitsee. Vastoin ystävänsä Leahin neuvoja Moose päättää jatkaa ahdisteluaan ja vierailujaan tähden kotiin. Dunbar huomaa pian harmittoman ihailun saaneen synkän suunnan ja fanituksen muuttuneen hänen henkeään uhkaavaksi vaaraksi.

francès (fr-FR)

Títol

Eslògans

Resum

Un cinéphile enragé poursuit son héros préféré et détruit la vie de la star...

francès (fr-CA)

Títol

Eslògans

Resum

grec modern (des del 1453) (el-GR)

Títol

Επικίνδυνος Θαυμαστής

Eslògans

Resum

Ο Travolta υποδύεται τον φανατικό θαυμαστή ενός ηθοποιού και όταν δεν παίρνει το αυτόγραφο που θέλει, φτάνει στην παράνοια, αφού βρίσκει το σπίτι του, μπαίνει μέσα και από εκεί και πέρα τα πράγματα δεν εξελίσσονται καθόλου ομαλά.

hebreu (he-IL)

Títol

פנאטי

Eslògans
פנאטי
Resum

חובב קולנוע מטריד את גיבור הפעולה החביב עליו והורס את חיי הכוכב.

hongarès; magiar (hu-HU)

Títol

A fanatikus

Eslògans

Resum

Moose (John Travolta) felnőtt ugyan, de nem is kicsit visszamaradott és gyerekes. Egy igazi filmrajongó, akinek az a legnagyobb vágya, hogy találkozhasson példaképeivel, sőt ha lehet, még autogramot is kérjen tőlük. A kedvenc akciósztárja egy Hunter Dunbar (Devon Sawa) nevű színész, akihez Moose minden létező eszközzel megpróbál közelebb kerülni. Az arrogáns Dunbar azonban ezt nem nézi túl jó szemmel...

1h 28m

italià (it-IT)

Títol

Eslògans
Tutto quello che voleva era un autografo.
Resum

Moose è un fan(atico). Autistico col vizio dell'autografo e della collezione, è ossessionato da Hunter Dunbar, divo del cinema horror. Grazie a una dritta di Leah, giovane fotografa in cerca di scoop a Hollywood, ha finalmente l'occasione di incontrarlo. Imbucato a una festa vip scopre con grande disappunto che il suo eroe è occupato altrove. Un altrove dove si incroceranno presto e dove comincerà l'incubo di Hunter Dunbar. Ma i peggiori incubi non fanno sempre un buon film.

japonès (ja-JP)

Títol

ファナティック ハリウッドの狂愛者

Eslògans

Resum

ジョン・トラボルタが映画オタクのストーカーを演じるスリラー。ハリウッド大通りでパフォーマーをしながら、さえない毎日を送っている映画オタクのムース。そんな彼の夢は、熱狂的なファンである人気俳優ハンター・ダンバーからサインをもらうことだった。しかし、ようやく念願かなって参加したサイン会でダンバーから冷たくあしらわれたことから、ムースの愛情が歪みはじめる。ダンバーの豪邸を突き止めたムースは何度も彼に接触を試みるが、ムースを気味悪がるダンバーから激しく拒絶されてしまう。そして、ムースのダンバーへの行動が次第に暴走していき……。監督は「奇跡のロングショット」のフレッド・ダースト。

neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL)

Títol

Eslògans

Resum

De acteur Hunter Dunbar is beroemd vanwege zijn vertolkingen van actiehelden. Zijn echte leven blijkt echter ook gevaarlijk te zijn wanneer hij bedreigd wordt door een obsessieve fan genaamd Moose. Diens stalken gaat erg ver. Moose koestert de ambitie om het leven van de wereldster volledig kapot te maken.

1h 28m

polonès (pl-PL)

Títol

Fanatyk

Eslògans

Resum

Na brudnych ulicach Hollywood, owładnięty obsesją na punkcie celebrytów duży chłopiec czuje się urażony przez swoją ulubioną gwiazdę kina podczas rozdawania autografów. Wówczas rozpoczyna szaleńczą pogoń, aby otrzymać odpowiedź od swojego idola. Prowadzi to do włamania do domu i bardzo długiej nocy, która nieodwracalnie zmieni życie obu mężczyzn.

portuguès (pt-PT)

Títol

Eslògans

Resum

Um ávido fã persegue sua estrela de ação favorita até destruir com a vida do ator.

1h 28m

portuguès (pt-BR)

Títol

Fanático

Eslògans
Quando o sonho de Hollywood se torna um pesadelo.
Resum

Moose é um fã fanático que faz de tudo para conseguir um autógrafo de seu maior ídolo, Hunter Dunbar. Quando as ações de Moose começam a mudar, Dunbar logo se vê à mercê de seu perseguidor cada vez mais perigoso.

1h 28m

rus (ru-RU)

Títol

Фанат

Eslògans

Resum

Лось - самый большой в мире поклонник кинозвезды Хантера Дунбара. Он считает, что актёр обязательно захочет с ним дружить - главное, просто познакомиться. Но очередная попытка встретиться с кумиром заканчивается скандалом, и Лось идёт на крайние меры. Узнав у подруги-папарацци, где живёт Дунбар, он начинает полномасштабную слежку, которая в итоге приводит к страшным последствиям для обоих.

1h 28m

serbi (sr-RS)

Títol

Фанатик

Eslògans

Resum

Мус (Џон Траволта) љутити љубитељ филмова почне да мучи свог омиљеног акционог јунака и уништава живот популарног глумца…

suec (sv-SE)

Títol

Eslògans

Resum

Moose stalkar actionhjälten Hunter Dunbar för att lära känna kändisen bättre - något han tycker att han förtjänar. Först är han ofarlig, men Moses handlingar börjar snart ta en mörk vändning.

turc (tr-TR)

Títol

Fanatik

Eslògans
Tek istediği bir imzaydı.
Resum

Moose, gözde bir korku / aksiyon filmi oyuncusu olan Hunter’ın bir numaralı hayranıdır. Hunter’la tanışabilmek için elinden geleni ardına koymayan Moose’un hayranlığı gittikçe hastalıklı bir hâl alır. Bir gün yakın dostu Leah’tan ünlülerin evini bulmak için yardım ister. Hunter’dan sevgisinin karşılığını almak ister ancak davranışlarının kontrolsüz bir sapıklığa dönüştüğünü fark edemez. Ziyaretler arttıkça Dunbar kendisini tehlikenin tam ortasında bulur.

txec (cs-CZ)

Títol

Fanatik

Eslògans

Resum

Zanícený filmový fanoušek stopuje svého oblíbeného akčního hrdinu a ničí jeho život.

xinès (zh-CN)

Títol

狂热

Eslògans

Resum

约翰·特拉沃尔塔主演的惊悚新片[穆斯](Moose,暂译)开机拍摄。导演兼“软饼干”乐队主唱弗里德·德斯特自编自导,影片改编自他多年前经历的真实事件。特拉沃尔塔在片中饰演一名狂热粉丝,他对偶像(戴文·萨瓦饰)的迷恋几乎摧毁了对方的生活。

xinès (zh-TW)

Títol

頭號粉絲

Eslògans
「沒有我,你他媽什麼也不是!」~頭號粉絲
Resum

患有亞斯伯格症的穆斯是個重度影痴,對經典恐怖片尤其著迷。杭特鄧巴是他最崇拜的男星,他的每部電影台詞穆斯都能倒背如流,還收藏了所有的電影海報、DVD以及電影周邊,一切就只缺他的親筆簽名了。這天,死忠的穆斯終於等到巨星杭特舉行簽名會,穆斯苦苦排了一個多小時,就快輪到他時,杭特卻因故提前結束簽名會,但是這無法讓穆斯死了這條心。他透過「追星」APP找到了杭特的地址,卻被杭特誤以為是跟蹤狂,狠狠教訓了一頓。被冤枉的穆斯一心想跟偶像告白,他在夜間偷偷闖入豪宅,趁著杭特沉睡時搞起自拍,還將照片上傳到社群媒體大肆炫耀。眼見一切就要失控了,杭特隔天醒來竟發現自己被五花大綁在床上…… 本片改編自美國金屬樂團Limp Bizkit(林普巴茲提特)主唱佛瑞德斯特被粉絲騷擾到忍無可忍的親身經驗。佛瑞德斯特找來他的偶像約翰屈伏塔飾演這名恐怖大叔,一心追星,無所不用其極,卻意外粉碎了巨星的一生。片中充斥著潑汽油、戳眼、爆手等情節,爽度更勝【戰慄遊戲】。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

No trobeu una pel·lícula o una sèrie? Inicieu la sessió per a crear-la.

Global

s centra la barra de cerca
p obre el menú del perfil
esc tanca una finestra oberta
? obre la finestra de dreceres de teclat

A les pàgines de materials

b torna enrere (o la superior quan sigui aplicable)
e ves a la pàgina d'edició

A les pàgines de temporades

(fletxa dreta) ves a la temporada següent
(fletxa esquerra) ves a la temporada anterior

A les pàgines d'episodis

(fletxa dreta) ves a l'episodi següent
(fletxa esquerra) ves a l'episodi anterior

A totes les pàgines d'imatges

a obre la finestra d'afegir imatges

A totes les pàgines d'edició

t obre el selector de traducció
ctrl+ s envia el formulari

A les pàgines de debat

n crea un debat nou
w canvia l'estat de visualització
p canvia públic/privat
c tanca o obre
a obre activitat
r resposta al debat
l ves a la darrera resposta
ctrl+ enter envieu el vostre missatge
(fletxa dreta) pàgina següent
(fletxa esquerra) pàgina anterior

Configuracions

Desitgeu valorar o afegir aquest element a una llista?

Inicieu la sessió