Η όλη πλοκή εστιάζει στον ‘Ivan’ (James), έναν επιδέξιο και εκλεκτικό επαγγελματία κλέφτη έργων τέχνης που όμως θέλει να αποσυρθεί από την ενεργό δράση. Ωστόσο, η ‘Elyse’ (Ratajkowski), μία φιλόδοξη ηθοποιός την οποία ακόμη στοιχειώνουν παλιά κακώς κείμενα από τον χώρο του Χόλιγουντ, έχει να ξεπληρώσει ένα τεράστιο χρέος. Οι δύο ξένοι θα έρθουν σε επικοινωνία μεταξύ τους και θα προχωρήσουν σε ένα μεγάλο κόλπο που μπορεί να τους προσφέρει ό,τι ζητά περισσότερο ο καθένας τους, αλλά χωρίς να λείπουν από εδώ και οι σοβαροί κίνδυνοι.

讲述一个年轻、圆滑的贼Ivan，他的专长是盗窃洛杉矶上层集团的高端艺术品，事业发展很顺利，但他想退出。Elyse是一名很有前途的女演员，她的密室里堆有成山的建筑骨架和大量债务。两位机灵的骗子决定合作，参与一项大胆的抢劫案。

Matt Aselton(《不可思議》)執導，講述一個年輕、圓滑的賊Ivan（Theo James 飾），他的專長是盜竊洛杉磯上層集團的高端藝術品，事業發展很順利，但他想退出。Elyse（Emily Ratajkowski 飾）是一名很有前途的女演員，她的密室裡堆有成山的建築骨架和大量債務。兩位機靈的騙子決定合作，參與一項大膽的搶劫案。Lying and Stealing

LAに暮らすアイヴァンは審美眼を持つ凄腕の美術品泥棒。

依頼人である組織のボスからの命を受け、数々の盗みを繰り返してきたが、 そろそろ足を洗いたいと考えていた。ある日、狙いをつけた美術品のある家のパーティで美しいエリスと出会う。エリスはハリウッドで女優をしていたが、多額の借金を抱えてしまい、自らの美貌を武器に詐欺師として生活していた。アイヴァンとエリスは何度かパーティで出会ううちにお互いの素性を知り、人生の逆転を狙って、お互いのテクニックを使った強奪計画を練り、手を組むことに。しかし、予測不能な事態が次々と起こり、計画は狂って行ってしまう･･･。

Ivan, uzmanlığı Los Angeles'ın elit kesiminden üst düzey sanat eseri kaçakçılığı yapmak olan genç bir hırsızdır. Bu kirli bir iştir, parası iyi de olsa, Ivan bu işi bırakmaya karar vermiştir. Elyse ise kariyerine yeni başlamış genç bir aktristir. Ancak geçmişi, geride bırakmak istediği anılar ve ödemesi gereken borçlarla doludur. İkili, ikisinin de son işi olacak olan büyük ve cüretkar bir soygun planı için güçlerini birleştirir. Para, kanundan kaçma ve hayat mücadelesi ile harmanlanan bu hikayede, ikilinin riskli planı aralarındaki bağı teste tabi tutacaktır...

Иван е способен и прозорлив крадец на изкуство, който иска да се откаже от тази работа. Елис е вдъхновяваща актриса, чиито минали прегрешения в Холивуд не й дават покой, както и огромните й задължения. Двамата се опитват да осъществят един последен обир, който няма да ги направи богати, но се надяват да ги освободи.

Un cambrioleur, qui ne vole que des oeuvres d'art, se retrouve coincé entre son commanditaire, son frère, sa nouvelle petite amie et le FBI.

Ivan est un voleur d’œuvres d’arts doué et perspicace veut se sortir de ce milieu. Elyse est une actrice en herbe est hantée par ses transgressions passées à Hollywood et une montagne de dettes. Ces deux marginaux ont bien des choses en commun.

Ivan on lahjakas ja terävä taidevaras, joka haluaa jättää rikollisen elämän taakseen. Velkakierteessä kärvistelevä Elyse haaveilee näyttelijän urasta, mutta tie Hollywoodissa on noussut pystyyn. Kohtalo johdattaa kaksion yhteen ja viimeiselle, elämää suuremmalle keikalle.

Головний герой - молодий красень-злодій на ім’я Іван, який спеціалізується на крадіжках витворів високого мистецтва у багатіїв сонячного Лос-Анджелеса. Його бізнес процвітає, але Іван хоче почати все з чистого аркуша. Він зустрічає починаючу акторку Елізу, у якої великі борги. Їх об'єднує тяга до грошей і ризику, і, здається, ці двоє просто створені одне для одного. Але спершу їм необхідно провернути аферу, яка більше схожа на справжнє шоу…

Он — эксперт по искусству, вернее… его хищению. Она — модель с задатками актрисы и высоким IQ. Оба любят деньги и риск. Они просто созданы друг для друга… или это лишь фасад, чтобы провернуть изысканную и виртуозную аферу, больше похожую на арт-перформанс?

Los Andžele – mieste, kuriame pilna naivuolių, darboholikų, žvaigždžių ir praturtėti svajojančių įvairaus plauko sukčių, įvaizdis - dažnai svarbesnis už realybę. Šis pasaulis, kuriame turtai ir socialinė padėtis demonstruojami visais įmanomais būdais, idealiai tinka Ivanui (aktorius Theo James‘as). Vyrukas yra meno kūrinių vagis – vienas geriausių rinkoje. Reputaciją ir turtą Ivanas susikrovė perėmęs savo tėvo verslą ir dirbdamas išskirtinai juodojoje meno rinkoje: apvoginėdamas asmenis, kurie patys nelegaliai įsigijo vogtus meno dirbinius. Kaip ir daugelis Los Andželo gyventojų, Ivanas taip pat turi svajonę: užbaigti savo kriminalinę karjerą. Deja, stambus įsiskolinimas ir priklausomybė nuožmiam nusikaltėlių vadeivai neleidžia jam to padaryti.

Ivan är en tjuv som specialiserar sig på att stjäla konst från Los Angeles elit. Elyse är en skuldsatt blivande skådespelerska och svindlare. Tillsammans planerar de en sista stöd som kommer att befria dem båda från deras skulder.

Ivan (Theo James) es un ladrón de arte que quiere dejar su oficio. Elysa (Emily Ratajkowski) es una aspirante a actriz a quien persiguen sus pecados en Hollywood, así como una montaña de deudas. Cuando se conocen, ambos sienten una gran atracción mutua.

Ivan (Theo James) es un ladrón de arte que quiere dejar su oficio. Elysa (Emily Ratajkowski) es una aspirante a actriz a quien persiguen sus pecados en Hollywood, así como una montaña de deudas. Cuando se conocen, ambos sienten una gran atracción mutua

Hoping to leave his criminal lifestyle behind him, a successful art thief teams up with a sexy con woman to pull off the ultimate heist and set himself free.

على أمل أن يترك أسلوب حياته الإجرامي وراءه ، يتعاون لص ناجح في الفن مع امرأة محتالة مثيرة لإنجاز السرقة النهائية وإطلاق سراحه.

Ivan è un giovane ladro, gentile e affascinante. La sua specialità è quella di mettere a segno colpi d'alto profilo nel mondo delle opere d'arte. Si tratta di un lavoro sporco, gli affari vanno bene ma Ivan vuole ripulirsi. Elyse, invece, è una bellissima attrice con tanti scheletri nell'armadio e una montagna di debiti. Ben presto, i due uniranno le loro forze per un ultimo grande e audace furto.

Ivan kedves, jó képű, Los Angeles-i fiatalember, és nem mellesleg profi tolvaj, aki értékes műkincsek ellopására szakosodott. Ez piszkosul jól jövedelmező üzlet, Ivannak azonban elege van már belőle, be akarja fejezni a ténykedését. Elyse viszont egy feltörekvő, gyönyörű színésznő, akinek a szekrénye tele van csontvázakkal, és nyakig úszik az adósságban. A két okos és szexi bűnöző útja keresztezi egymást, és hamarosan úgy döntenek, hogy megcsinálják az első, egyben utolsó nagy dobásukat.

איוון, שודד אמנות, ירש מאביו מקצועו המפוקפק. אבל בשונה משודדי אמנות אחרים, איוון אוהב אמנות לא פחות מאשר את הרווח הקל שמציע סגנון חייו. כבר שנים שהוא מתכנן לנטוש את עולם הפשע ולהתחיל לחיות כאחד האדם, אך משהו תמיד מונע זאת ממנו ברגע האחרון. חייו משתנים כאשר הוא פוגש באליס, שחקנית יפהפייה, עם צד קרימינלי משלה. יחד הם מתכננים את השוד הגדול שאי פעם ביצעו, כשהפעם מה שעומד לנגד עיניהם הוא אינו בהכרח הכסף הקל.

이반(테오 제임스)은 로스앤젤레스에서 부자들의 미술품을 훔치는 솜씨 좋은 도둑이다. 아버지의 범죄 생활을 물려받은 그는 두목에게 범죄를 강요당하지만, 미술품 범죄 사업에서 벗어나고 싶어 한다. 엘리스(에밀리 라타이코프스키)는 과거의 일로 고통받고 산더미 같은 빚이 있는 할리우드 배우 지망생이자 사기꾼이다. 그들은 서로에게 끌려 자신들을 자유롭게 해 줄 마지막 절도와 사기극을 계획한다.

Snímek Zloději a lháři se odehrává v Los Angeles, městě, kde jsou dojmy často důležitější než skutečnost. Ivan je zdvořilý a pohledný mladý zloděj. Specializuje se na krádeže špičkového umění. Je to špinavý byznys, který vynáší – ale Ivan chce skončit. Elyse je krásná herečka, která má skříň plnou kostlivců a hromadu dluhů. Tihle dva prohnaní a sexy zločinci brzy spojí své síly, aby provedli poslední velkou a troufalou loupež. S nasazením života, hromadou peněz i vězením na krku oba podrobí svou lásku i oddanost tvrdé zkoušce v této zábavné kriminální komedii plné flirtu.

Иван је млади, талентовати и паметни крадљивац, који жели да се повуче из тог посла и започне нови живот. Елис је глумица на почетку каријере, коју прогоне преступи из прошлости и дугови из Холивуда. Ово двоје отпадника ће се удружити да заједно спроведу последњу превару.

Ivan er en dygtig og kræsen kunsttyv, men han har taget en beslutning - det er tid til at stoppe. Elyse er en håbefuld skuespillerspire, der kæmper med overgreb i Hollywood og en skyhøj gæld. Disse to enspændere finder hinanden, og sammen bestemmer de sig for at begå det perfekte kup.

Ivan, ist ein erfolgreicher Kunstdieb, der das kriminelle Leben seines Vaters weiterführt. Im Gegensatz zu den meisten Dieben, liebt er die Kunst jedoch genauso wie die Kunst des Diebstahls selbst. Sein Ziel? Er will sich von der kriminellen Welt befreien und sich ausschließlich der legalen Kunst widmen. Durch einen Deal, den Ivan mit einem Großkriminellen eingegangen ist, scheint dieses Ziel aber unerreichbar zu sein und ein Ausstieg aus dem teuflischen Geschäft wirkt unmöglich. Bis er Elyse trifft, eine Schauspielerin und Betrügerin mit ihrer eigenen chaotischen Vergangenheit, der sie entfliehen will. Gemeinsam versuchen die beiden den ultimativen Coup zu landen, der sie nicht nur reich macht, sondern sie befreien soll.

Ivan (Theo James) é um jovem ladrão cuja especialidade é roubar arte de elite em Los Angeles. O negócio é bom, mas Ivan quer sair. Elyse (Emily Ratajkowski) é uma atriz aspirante com um passado a ser escondido e uma montanha de dívidas. Logo, esses dois fraudadores inteligentes decidem se unir por um último, grande e ousado roubo.

Ivan (Theo James) to nieuchwytny złodziej, którego specjalnością są dzieła sztuki, wykradane bogatym kolekcjonerom z Los Angeles. Elyse (Emily Ratajkowski) jest aspirującą aktorką, której karierę w Hollywood komplikuje mroczna przeszłości i rosnące długi. Wszystko zmienia się, gdy poznaje Ivana. Jego specjalnością jest omijanie zabezpieczeń i perfekcyjne kradzieże. Ona jest mistrzynią uwodzenia, która zmienia swój wygląd i tożsamość w mgnieniu oka. Razem łączą siły, organizując ostatni śmiały skok, który ma im przynieść fortunę. Ale życie potrafi wywrócić do góry nogami nawet najbardziej misterny plan…