Katten Milton går ned ad gaden og bemærker en gård fuld af lækker mælk, fugle og fisk, der ikke er klar over, at den er bevogtet af Pluto. Han viser sin underlegne ven Richard opsætningen, og begge hjælper sig selv med godbidderne, men jages ud af Pluto. Fra det tidspunkt forsøger de at komme ind i gården uden at vække Pluto ved hjælp af taktikker som at slynge Pluto ud af gården med sin hængekøje og undervandsdykning efter fisk med en provisorisk dykkerhjelm.

Milton the cat is walking down the street and notices a yard full of delicious milk, birds, and fish not realizing it is guarded by Pluto. He shows his inferior minded pal Richard the set up and both help themselves to the goodies but are chased out by Pluto. From that point on, they try to get into the yard without waking Pluto using such tactics as sling-shooting Pluto out of the yard with his hammock and underwater diving for fish with a makeshift diving helmet.

Die Katze Milton spaziert über die Straße und entdeckt in einem Hof köstliche Milch, Vögel und Fische ohne zu bemerken, dass alles von Pluto bewacht wird. Zusammen mit seinem Kumpel Richard wollen sie zu den Leckereien, werden jedoch von Pluto verjagt. Von nun an versuchen sie die unmöglichsten Dinge, um Pluto aus dem Weg zu gehen und endlich zu den Köstlichkeiten zu gelangen.

Il gatto Milton sta camminando per strada quando vede un campo pieno di latte, uccellini e pesci, non accorgendosi che Pluto è di guardia. Chiede aiuto a Richard, ma entrambi vengono inseguiti da Pluto.

Una pareja de gatos callejeros trata de robar comida del jardín que vigila Pluto. El perro tratará de impedírselo a pesar de sus constantes e ingeniosos intentos.

Katterna Milton och Richard får syn på ett par flaskor mjölk på bakgården av en villa. För att inte tala om fågelboet och fiskdammen. Rena rama caféet för katter. Men det finns ett litet hinder, Pluto ligger och sover på bakgården och ser till att de båda katterna inte får en lättförtjänt måltid.