Млад афроамериканец, живеещ в Чикаго, влиза в съблазнителен нов свят на пари и власт, след като е нает като шофьор за богат бизнесмен.

影片背景设置在现代的芝加哥，故事主角比格·托马斯（艾什顿·桑德斯 饰演）是个任性的男孩，他和年轻的母亲Trudy（桑娜·莱瑟 饰演）与双胞胎弟弟生活在城市的贫民区。相比他的黑人朋友，比格对音乐有着超常的兴趣，但这也让他与同龄人产生了隔阂。

在比格的女友Bessie（琪琪·莱茵 饰演）看来，这是件好事，可是这另一方面也给他的生活造成了不少阻碍。比格妈妈的新男友为他安排了一个面试，应聘富有商人Henry Dalton（比尔·坎普饰演）的私家司机。面对未知的未来，这个机会或许能改变比格的人生。

接受这份工作后，比格搬进了Dalton的豪华宅邸，他每天的任务还包括接送Dalton步入青少年的女儿Mary。他与Mary以及后者男友Jan（尼克·罗宾逊 饰演）的接触，引发了来自两个不同经济和社会背景的人的碰撞，也构成了影片第二幕的主要情节。当一次冲动的举动引发了一场不可言说的悲剧，比格发现自己进退维谷，他的生活也开始分崩瓦解 。

故事講述一名在芝加哥生活的非裔美國青年Bigger Thomas（艾許頓桑德斯飾），他被聘僱作為富商Will Dalton（比爾坎普飾） 的司機。當Thomas進入這個充滿權力、金錢，及誘惑的世界，同時還與Dalton的女兒Mary（瑪格麗特庫利飾）產生情愫。他因此身陷危機，不得不做出可能改變他一生的決定。

Moderní ztvárnění stejnojmenného románu Syn černého lidu, napsaného v roce 1940 Richardem Wrightem, sleduje Biggera 'Biga' Thomase, mladého Afroameričana, který žije se svou matkou a sourozenci v Chicagu. Big udržuje vlažný vztah s dívkou, okázale nosí zelené vlasy a punkovou bundu, kouří trávu a má u sebe pistoli. Přesto rázně zavrhuje spiklenecké plány svého kámoše, který chce přepadnout krámek na rohu a přijít tak ke snadným penězům. Big, který chce rozhodovat o vlastním životě, přijme práci šoféra v rodině bohatého podnikatele Willa Daltona. Přestěhuje se do jejich sídla a začne dělat řidiče Daltonově pokrokové dceři Mary. Když se však připlete k nešťastnému úmrtí, dostane se do střetu s vlivnými společenskými silami, které se postaví proti němu.

De jonge Afro-Amerikaan Bigger Thomas neemt in de jaren 30 een baan aan bij een vooraanstaande familie in Chicago. Voortaan werkt hij als chauffeur van een vastgoedmagnaat. Zijn nieuwe job zet een reeks kettingreacties in gang die de levens van zijn familie alsmede die van zijn werkgever voorgoed zullen veranderen.

A young black man named Bigger Thomas takes a job working for a highly influential Chicago family, a decision that will change the course of his life forever.

Bigger Thomas, jeune afro-américain de vingt ans, évolue dans la pauvreté du sud de Chicago...

Engagé comme chauffeur d'un riche homme d'affaires, un jeune Afro-Américain est plongé dans le monde enivrant de l'argent et du pouvoir.

צעיר משכונה בעייתית בשיקגו נכנס לעולם מפתה של כסף ועוצמה, כשהוא מתחיל לעבוד כנהג אישי עבור איש עסקים עשיר. הצעיר נשאב לחייו של האיש העשיר ומפתח קשר עם ביתו ומשם העניינים מסתבכים. עיבוד מדובר לספרו המשפיע של הסופר האפרו-אמריקני, ריצ'רד רייט.

Bigger Tom, egy fiatal afroamerikai férfi a rablás helyett elszegődik egy gazdag család sofőrjének, és beköltözik a kastélyukba. Ott megismerkedik a család Mary nevű lányával, és kezdetét veszik a bonyodalmak.

Un giovane afroamericano cresce e diventa uomo nel contesto urbano del quartiere di South Side di Chicago, dove vive con la madre e i fratelli. Determinato a migliorare la sua esistenza, accetta un lavoro come autista per conto della famiglia del ricco Will Dalton. Un tragico evento lo costringerà a fare i conti con i pregiudizi sociali e razziali.

Bigger Thomas jest młodym Afroamerykaninem, który mieszka z matką i rodzeństwem w Chicago. Pewnego dnia zostaje kierowcą bogatego biznesmena Willa Daltona. Gdy wkracza w pociągający, nowy świat pieniędzy i władzy, a także angażuje się w związek z córką Daltona, Mary, nagle staje w obliczu nieprzewidzianych wyborów i niebezpiecznych okoliczności, które na zawsze zmienią jego życie.

A HBO apresenta uma releitura do romance seminal de Richard Wright de 1940, Filho Nativo, que segue Bigger Thomas (Ashton Sanders), um jovem afro-americano que trabalha como motorista de um rico empresário em Chicago. Conforme adentra o mundo sedutor do dinheiro e do poder, Bigger se depara com cenários inesperados que, em uma América racialmente dividida, vão construindo um instigante thriller.

Um jovem afro-americano chamado Bigger Thomas aceita um emprego trabalhando para uma família altamente influente de Chicago, uma decisão que mudará o curso de sua vida para sempre.

O interpretare modernă a romanului din 1940 scris de Richard Wright, filmul îl urmărește pe Bigger “Big” Thomas, un tânăr afro-american care locuiește cu mama și frații lui în Chicago. El are părul verde, poartă o jachetă punk, fumează iarbă și are tot timpul un pistol la el, dar refuză să participe la schema periculoasă a prietenului său de a face niște bani. Big acceptă să lucreze ca șoferul familiei lui Will Dalton, un om de afaceri foarte bogat. El se mută în vila lor și începe să o ducă pe Mary, fiica progresivă a lui Dalton, în diferite locuri. Dar implicarea lui într-o moarte accidentală va determina confruntarea lui Big cu niște puternice forțe sociale asmuțite împotriva lui.

Молодой афроамериканец из Чикаго, устроившись водителем состоятельного бизнесмена, попадает в мир денег и власти.

Mladi afroameriški moški Bigger Thomas se zaposli za izjemno vplivno čikaško družino, odločitev, ki bo za vedno spremenila potek njegovega življenja.

Bigger “Big” Thomas (Ashton Sanders) es un joven afroamericano que vive con su madre y hermanos en Chicago. Sale con una chica desde hace algunos meses, viste chaquetas punk y lleva el pelo teñido de verde; fuma marihuana y lleva siempre una pistola consigo. Sin embargo, rechaza el plan de uno de sus mejores amigos de robar una tienda cercana a su vivienda. Big desea vivir decentemente, por lo que acepta un trabajo como conductor de un pudiente blanco, Will Dalton, y de toda su familia, donde pronto entabla una relación especial con Mary, una muchacha liberal y progresiva. Sin embargo, Big se involucra sin quererlo en la escena de una muerte accidental, lo que le genera toda clase de problemas con la poderosa clase social a la que estaba sirviendo hasta ese momento. Obra basada en la novela homónima de Richard Wright, aparecida en 1940.

Bigger “Big” Thomas (Ashton Sanders) es un joven afroamericano que vive con su madre y hermanos en Chicago. Sale con una chica desde hace algunos meses, viste chaquetas punk y lleva el pelo teñido de verde; fuma marihuana y lleva siempre una pistola consigo. Sin embargo, rechaza el plan de uno de sus mejores amigos de robar una tienda cercana a su vivienda. Big desea vivir decentemente, por lo que acepta un trabajo como conductor de un pudiente blanco, Will Dalton, y de toda su familia, donde pronto entabla una relación especial con Mary, una muchacha liberal y progresiva.

Chicago'nun en zorlu sokaklarında yaşamakta olan Bigger Thomas adlı bir gencin yoksulluk içine hayatı sürdürürken yakaladığı bir fırsatı ele alıyor. Thomas, çok zorlu Chicago sokaklarında hayat mücadelesi veren zenci bir gençtir. Zorlu şartlarda yoksulluğun zirvesinde olan sokaklarda dolaşırken, zengin bir adamın şoförü olacaktır. Şoförlüğünü yaptığı bu adam sayesinde hayatında görüp görebileceği en iyi ortamlar ile tanışacak ve hayatının gidişatı için kendisine ders çıkaracaktır.