A full-length movie recap of the Maison Ikkoku series that focuses on the relationship between Godai and Kyoko. The entire special is taken from footage of the TV series.

Cet épisode spécial réunit tous les passages clés de l'histoire d'amour entre Kyôko Otonashi (Juliette) et Yusaku Godai (Hugo). Hormis ces deux-là, on retrouve bien entendu Shun Mitaka (François), le rival de Godai, et tous les autres personnages phares de la série...

「一刻館」という名のおんぼろアパートに住むことになった優柔不断な学生・五代裕作と、管理人としてやって来た若い未亡人・音無響子が織りなすラブストーリー。一刻館の住人たちが揃いも揃って独特な個性を持ち、このアクの強いキャラクターたちが起こす奇妙でおかしな行動の数々に、裕作は逃れることが出来ずに巻き込まれていく。

La storia si svolge a Tokyo nei primi anni '80. Yusaku Godai è un ronin (studente che ha fallito l'esame di ammissione all'università) sta preparandosi per tentare di essere ammesso all'università. Vive in una stanza nella Maison Ikkoku (la casa dell'attimo) una vecchia casa di prima della guerra le cui camere sono affittate a basso prezzo. Il prootagonista è molestato dal terribile trio che abita la casa e che lo disturba con frequenti feste a base di alcolici tenute nella stanza n° 5 di Yusako. La storia inizia con Yusaku che non riuscendo a studiare per il disturbo del terribile trio decide di abbandonare la casa ma in quel momento arriva la nuova amministratrice Kyoko Otonashi, una bella ragazza due anni più grande di Yusaku e per quest'ultimo sarà un colpo di fulmine.

Uma história de amor entre Yusaku Godai, um estudante indeciso que acaba morando em um apartamento em ruínas chamado “Ikkokukan”, e Kyoko Otonashi, uma jovem viúva que vem trabalhar como zeladora. Todos os residentes de Ikkokukan têm personalidades únicas, e Yusaku é incapaz de escapar do comportamento estranho e dessas estranhas personagens obstinados.