米洛（尤里·特斯瑞洛 Yuri Tsurilo 饰）和妻子坦亚（尤利娅·奥格 Yuliya Aug 饰）结婚多年，虽然漫长的婚姻生活中也曾遭遇过危机和困境，但两人齐心协力相互信任，彼此之间的感情一直十分要好。一场意外夺去了坦亚的性命，妻子的死让米洛陷入了悲伤和绝望之中，终日生活在回忆里，终于，他决定前往遥远的神圣之湖，在那里和妻子做最后的告别，开启新的生活。 米洛找到了好友艾斯特（伊格尔·塞格耶夫 Igor Sergeyev 饰），两人一同踏上了旅途。途中，关于坦亚的记忆和秘密一直萦绕在两人的周围，他们分享和承担着坦亚不算短暂的一生。当两人终于抵达目的地时，米洛震惊的发现了好友内心里隐藏多年的情感。

Miron Alekseevich, director of a paper and pulp mill, goes to bury his wife Tanya in the place where they once spent their honeymoon. He goes not alone, but with a photographer named Stork, to whom he tells touching details of his life with Tanya. The narrative weaves together the memories of the characters, as well as the rituals and beliefs of the Meri people, a small Finnish tribe that once lived in the Northern Volga region and dissolved among the Russians.

A la mort de son épouse Tanya, Miron aspire à un dernier voyage avec sa bien-aimée respectant le rituel des Méria, une ancienne tribu russe dont les traditions perdurent. Accompagné de son meilleur ami Aist, ils sillonnent la Russie. Comme le veut la coutume, Miron partage avec son ami les souvenirs les plus intimes de sa vie conjugale. Mais au bord du lac sacré sur les berges duquel ils font leurs adieux à Tanya, Miron se rend compte qu'il n'était pas le seul à l’aimer...

Miron, Chef einer Papierfabrik, möchte seine verstorbene Frau Tanya nach Tradition seiner Vorfahren, der finnischen Merja, die letzte Ehre erweisen. Gemeinsam mit einem Freund macht er sich auf den Weg zum See Nero, wo Tanya ihre letzte Ruhe finden soll.

Οταν η γυναίκα του, Τάνια, πεθαίνει, ο Μίρον ζητά από τον φίλο του Αϊστ να τον βοηθήσει να την ξεπροβοδίσουν στην επόμενη ζωή της με τις παραδόσεις του λαού τους, μιας φινλανδο-ουγκρικής φυλής που παρά την ενσωμάτωσή της στη Ρωσία κρατά ακόμη την ταυτότητα της. Οι δυο άντρες με το πτώμα της γυναίκας στο πίσω κάθισμα, θα ξεκινήσουν ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο για τον τόπο της τελευταίας της κατοικίας και στη διαδρομή θα μοιραστούν αναμνήσεις και μυστικά.

Quando la sua adorata moglie Tanya muore, Miron chiede al suo miglior amico Aist di accompagnarlo nel viaggio verso il Lago Nero nella Russia centro occidentale per dare l'ultimo addio alla donna secondo l'usanza Merya, un'antica cultura ungro-finnica.

Após a morte da esposa, Miron convoca seu amigo Aist para que saiam da cidade com o corpo e procedam o funeral e cremação à beira do rio e de acordo com as tradições mérias, etnia da qual descendem e de quem quase se perdeu a memória por terem se integrado aos costumes russos. Na volta pra casa, uma surpresa.

Мирон Алексеевич — директор бумажно-целлюлозного комбината — едет хоронить жену Таню в те места, где они когда-то проводили медовый месяц. Едет не один, а с фотографом по имени Аист, которому по дороге рассказывает трогательные подробности своей жизни с Таней. В повествование вплетаются воспоминания героев, а также обряды и верования народа мери — малочисленного финского племени, когда-то жившего в Северном Поволжье и растворившегося среди русских.

Miron (Yuriy Tsurito) acaba de perder a su querida esposa, Tanya (Yuliya Aug). Su amor hacia ella era tan grande que le pide a su mejor amigo, Aist (Igor Sergeyev), que le ayude a despedirla según el ritual de la cultura Merya, una tradición de la región del Lago Negro que se remonta al siglo XVII. Los dos hombres parten hacia el lago con ese objetivo y, durante el largo trayecto por las tierras desérticas de Rusia, Miron se acerca más que nunca a Tanya... aunque no está preparado para la nueva y terrible verdad que se rebela ante sus ojos.