Traduzioni 8
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последният подарък |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кой в този живот не греши? Кой в този живот не е извършил такова, за което после съжалява? И Tae-Joo не е изключение... |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后的礼物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在黑帮组织的命令下杀了人的泰柱(申贤俊饰)不得不面临无期徒刑的惩罚,很久以前的朋友也是警察的英宇(许俊浩饰)找到了泰柱,希望泰柱能够帮助他为他女儿进行肝移植手术,孩子如果不进行手术将会有生命危险。泰柱同意了要求并获得了10天的休假。在英宇家里进行手术准备的泰柱无时无刻不寻思着脱逃之计,而唯一的“绊脚石”则是英宇的女儿世熙。一直希望可以见到母亲的世熙恳求泰柱帮自己完成愿望。泰柱无法拒绝孩子的要求,于是和世熙同往,并发现了一个惊人的事实…… |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最後的禮物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마지막 선물 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
조직의 명령에 의해 살인을 저지르고 무기수가 된 태주(신현준). 그에게 오랜 친구이자 형사인 영우(허준호)가 찾아와 자신의 딸에게 간이식을 해달라고 요청한다. 그러나 영우로 인해 10일간의 귀휴를 받은 태주는 세희의 목숨은 상관없이 탈출만을 시도하는데… |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
His Last Gift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tae-joo est en prison où il purge une peine d'emprisonnement à vie pour un meurtre. Un jour, son ami Yeong-woo vient lui rendre visite et lui demande de sauver sa fille Se-hee. Tae-joo se voit accorder dix jours pour faire l'opération. N'ayant rien à faire de l'enfant, il voit une opportunité inespérée de s'enfuir ! |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
His Last Gift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tae-ju, a murderer serving a life sentence in prison, is given a temporary release to save the life of a seriously ill young girl, Se-hee, who suffers from Wilson's disease and desperately needs a liver transplant. Se-hee is the daughter of Yeong-woo, and old friend of Tae-ju's who is now a police officer. Upon discovering that Se-hee's now deceased mother was his ex-girlfriend, Tae-ju realises that he is in fact her biological father, and does everything he can to try and save her life. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний подарок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тхэ-джу неожиданно вызволяет из тюрьмы его бывший лучший друг, полицейский Чо Ён-у. Полицейский просит заключенного спасти его единственную горячо любимую дочь Сэ-хи, которой нужна пересадка печени из-за редкой болезни. Тхэ-джу со своим умыслом соглашается, не осознавая, что впоследствии спасти этого ребёнка станет для него делом всей своей побитой судьбой жизни. |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Останній подарунок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хто в цьому житті не грішив? Хто в цьому житті не скоював такого, про що потім до самої смерті шкодуєш? І Ган Тхе Чжу не виняток... Ган Тхе Чжу (Сін Хйон Чжун) несподівано визволяє з в'язниці його колишній кращий друг поліцейський Чо Йон У (Хо Чжун Хо). Поліцейський просить увязненого врятувати його єдину улюблену дочку Се Хі (Чо Су Мін), якій потрібна пересадка печінки через рідкісну хворобу. Тхе Чжу зі своїм наміром погоджується, не усвідомлюючи, що згодом врятувати цю дитину буде для нього справою свого життя. |
|
||||
|