През 1968 г: се преплитат историята на Никола, млад полицай, запален по актьорското майсторство, Лаура, момиче католичка, която участва в протестите и в походите за мир, и Либеро, студент, син на работничка във ФИАТ в Торино.

Italy, 1968. Aspiring actor Nicola enrolls in the police to pay for his studies, ending up undercover among college students protesting the government, the Vietnam War and the values of their parents' generation. However, he complicates his mission by falling for Laura, a bourgeois girl dreaming of a better world.

Nicola, un beau jeune homme de la région des Pouilles (Sud de l'Italie) est policier mais rêve de devenir acteur. Il va devoir infiltrer un monde étudiant en pleine effervescence. A l'université, il rencontre Laura, une jeune fille de la bourgeoisie catholique italienne, étudiante brillante et passionnée qui rêve d'un monde sans injustices, et Libero, leader du mouvement étudiant qui rêve de révolution. Entre eux trois naissent des sentiments et de fortes passions... Cette histoire s'inspire de l'expérience autobiographique de Michele Placido, policier, qui, une fois arrivé à Rome, décida de prendre le chemin de l'art dramatique... son grand rêve.

1968 წელი, იტალიის რევოლუცია. პოლიციის ოფიცერს, ნიკოლასს, სურს გახდეს მსახიობი. იგი უბრალო ტანისამოსით გადის ქუჩაში და ხვდება ლაურას, რომელიც სტუდენტური მოძრაობის წევრია. ერთ დღესაც ლაურა გაიგებს მის ნამდვილ ვინაობას და დაშორდება მას.

Nicola è un giovane poliziotto che ama il teatro e vorrebbe diventare attore. Laura è una studentessa universitaria di matrice cattolica pronta a lottare contro l'ingiustizia. Libero è un leader del movimento studentesco. Gli anni sono quelli che precedono, attraversano e seguono il 1968 e i suoi rivolgimenti. Nicola, infiltrato dai suoi superiori nel movimento, si innamorerà di Laura e cercherà anche di comprendere un mondo che gli è al contempo congeniale e lontano.

68혁명 시기를 전후한 이탈리아. 영화배우가 되고 싶어하는 경찰인 니콜라는 사복을 입고 나갔다가 기성세대와 베트남전에 대한 반대, 성의 자유를 부르짖는 학생들 틈에서 라우라를 만난다. 어느 날 니콜라의 신분이 탄로나고 그녀는 그를 떠난다.

На фоне зарождения протестного студенческого движения в Италии в связи с такими мировыми потрясениями как война во Вьетнаме, убийство Кеннеди, Мартина Лютера Кинга, смерть Че Гевары, разворачивается любовная история. Ее главные герои — двое молодых людей — харизматичный идейный вдохновитель протестного движения в римском университете, симпатичный полицейский, мечтающий стать актером, и студентка из хорошей благополучной семьи.

En 1968, los jóvenes italianos soñaban con cambiar el mundo; era aquel un tiempo en el que las normas se violaban, se reivindicaba el amor libre y todo parecía posible. Nicola, un atractivo joven de Puglia, a pesar de que sueña con ser actor, se hace policía y acaba introduciéndose en calidad de "topo" en el agitado mundo estudiantil. En la universidad conoce a Laura, una joven de familia católica de clase media y, además, una estudiante brillante y apasionada que sueña con un mundo sin injusticias. Allí también conoce a Libero, un estudiante y trabajador líder del movimiento estudiantil que sueña con la revolución.