Carlão is a prejudiced man who works in a car dealership with Cadinho, Zeca and Antunes. In conversations between them, Carlão always boasts of being the greatest soccer and mechanics savvy, all amidst macho and homophobic jokes. When Evaristo is the target of such verbal assaults, he pursues him and locks him in a magic locker. From there comes Carlinhos, a homosexual alter ego that takes over Carlão's body when night comes.

Carlos travaille chez un concessionnaire automobile. Il pense tout savoir sur la mécanique et le football. Il boit régulièrement des bières et fait des blagues sexistes et homophobes. L'achat d'une nouvelle garde-robe le change lui et sa routine. Dès lors, pendant la journée, il est Carlos, le macho. La nuit, il se transforme en Carlitos, quelqu'un de gentil, talentueux et amusant.

Carlão trabalha em uma concessionária, acha que sabe tudo de mecânica e futebol e está sempre no bar com os amigos, em meio a conversas machistas e piadas homofóbicas. A compra de um armário, vendido por Evaristo, muda sua rotina e o transforma. A partir daí, surgem dois personagens: de dia, o machão Carlão, à noite, Carlinhos, simpático, talentoso e divertido.

Carlos es un hombre prejuicioso que trabaja en un concesionario de automóviles con Cadinho, Zeca y Antunes. En las conversaciones entre ellos, Carlos siempre se jacta de ser el mayor conocedor del fútbol y la mecánica, todo en medio de bromas machistas y homofóbicas. Cuando Evaristo es el objetivo de tales agresiones verbales, lo persigue y lo encierra en un casillero mágico. De ahí viene Carlitos, un alter ego homosexual que se apodera del cuerpo de Carlos cuando llega la noche.