Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attenborough's Wonder of Eggs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Attenborough has a passion for birds' eggs. These remarkable structures nurture new life, protecting it from the outside world at the same time as allowing it to breathe. They are strong enough to withstand the full weight of an incubating parent and weak enough to allow a chick to break free. But how is an egg made? Why are they the shape they are? And perhaps most importantly, why lay an egg at all? Piece by piece, from creation to hatching, David reveals the wonder behind these miracles of nature. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудо-яйца с Дэвидом Эттенборо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1862 г. американец Томас Хиггинсон написал: «Если под страхом смерти меня попросят, не размышляя, назвать самый совершенный предмет во Вселенной, то я рискну сказать, что это яйцо птицы». Дэвид Эттенборо может сказать то же самое. Яйцо — это замечательная конструкция, которая защищает новую жизнь от внешнего мира и в то же время позволяет ей дышать. Оно достаточно крепкое, чтобы выдержать вес сидящего на нём родителя, и достаточно хрупкое, чтобы изнутри его мог разбить вылупляющийся птенец. Каково строение яйца? Почему оно такое? В этом фильме мы увидим, что происходит с яйцом от его возникновения и до появления из него новой жизни. Мы откроем тайну того, что делает яйцо самым совершенным созданием Природы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Attenborough siente pasión por los huevos de pájaros. Estas estructuras notables nutren una nueva vida, protegiéndola del mundo exterior al mismo tiempo que le permiten respirar. Son lo suficientemente fuertes como para soportar todo el peso de un padre en incubación y lo suficientemente débiles como para permitir que un polluelo se libere. ¿Pero cómo se hace un huevo? ¿Por qué tienen la forma que son? Y quizás lo más importante, ¿por qué poner un huevo? Pieza por pieza, desde la creación hasta la eclosión, David revela la maravilla detrás de estos milagros de la naturaleza. |
|
||||
|