一名有抱負的青少年小偷學習如何在波哥大街頭成為成功的扒手

Het verhaal speelt zich af in Bogota, de hoofdstad van Colombia. Een 16-jarige straatjongen raakt op het slechte pad. Hij leert samen met twee vriendjes de kunst van het zakkenrollen. Een meester in de kunst van bedrog en misleiding leidt hen op tot succesvolle jonge dieven.

An aspiring teen thieves learn what it takes to be successful pickpockets on the streets of Bogotá

Dans les rues de Bogota, de jeunes cambrioleurs en herbe s'en remettent à leur maître pour apprendre les magouilles qui feront d'eux de prospères pickpockets.

Ein Meister des Betrugs und der Täuschung unterweist jugendliche Nachwuchsdiebe auf den Straßen Bogotás in der Kunst des erfolgreichen Taschendiebstahls.

Κάποιοι υποψήφιοι κλέφτες μαθαίνουν από έναν ειδικό στην παραπλάνηση και την απάτη αυτά που χρειάζονται προκειμένου να γίνουν επιτυχημένοι πορτοφολάδες στους δρόμους της Μπογκοτα.

Alcuni adolescenti aspiranti ladri imparano da un maestro di trucchi e inganni i segreti per diventare borseggiatori di successo nelle strade di Bogotà.

거리의 부랑아라고 얕보지 마라. 이래 봬도 업계의 샛별들이다. 야심찬 비행 청소년 삼인방에게 사기와 속임수의 일인자가 전수한다. 절대 실패하지 않는 소매치기 비법!

Grupa nastoletnich aspirujących złodziejaszków uczy się od mistrza sztuki podstępu i oszustwa, jak skutecznie okradać na ulicach Bogoty.

Adolescentes aspirantes a ladrões aprendem com um mestre na arte da trapaça o que é preciso para ter sucesso como batedor de carteiras nas ruas de Bogotá.

Fresh es un joven ladrón que sueña con convertirse en un carterista para robar sin usar la violencia. Fresh se encuentra con Chucho, un guardia de seguridad dispuesto a enseñarle los trucos que necesita a cambio de dinero. Con sus amigos Juana y Doggy, Fresh se encontrará con la codicia, la adrenalina del dinero fácil y las situaciones peligrosas que los llevarán a reconsiderar sus vidas y los caminos que quieren tomar.

เหล่าหัวขโมยวัยรุ่นผู้ทะเยอทะยานได้เรียนรู้หนทางสู่การเป็นนักล้วงกระเป๋าบนท้องถนนโบโกตาจากเซียนผู้เชี่ยวชาญเรื่องศิลปะแห่งการตบตาและหลอกลวง

Gelecek vadeden genç hırsızlar, Bogotá sokaklarında bir alavere dalavere sanatları ustasından başarılı birer yankesici olmayı öğrenir.