Seúl, año 1993. Un exoficial es contratado por el servicio secreto de Corea del Sur con el nombre en clave 'Black Venus'. Tiene a su cargo la recopilación de información sobre el programa nuclear de Corea del Norte, y se infiltra en un grupo de dignatarios de Pyongyang para gradualmente intentar ganarse la confianza del Partido. Trabajando con total libertad en el corazón del país más secreto y peligroso del mundo, el espía 'Black Venus' se convierte en un peón en las negociaciones políticas entre los gobiernos de las dos Coreas. Pero lo que descubre puede poner en peligro su misión y aquello por lo que ha sacrificado todo.

Seúl, año 1993. Un ex oficial es contratado por el servicio secreto de Corea del Sur con el nombre en clave 'Venus Negra'. Tiene a su cargo la recopilación de información sobre el programa nuclear de Corea del Norte, y para ello se infiltra en un grupo de dignatarios de Pyongyang para gradualmente intentar ganarse la confianza del Partido. Trabajando con total libertad en el corazón del país más secreto y peligroso del mundo, el espía se convierte en un peón en las negociaciones políticas entre los gobiernos de las dos Coreas. Pero lo que descubre puede poner en peligro su misión y aquello por lo que ha sacrificado todo

South Korea, 1993. An agent of the National Intelligence Service is sent to Beijing to infiltrate a group of North Korean officials with the ultimate goal of obtaining information about their nuclear program.

Em 1993, a Guerra Fria continuava na Coreia. Seok-young Park (Hwang Jung-Min), é um espião militar da Coreia do Sul enviado ao país inimigo (Coreia do Norte), sob o disfarce de empresário. Sua missão é descobrir os segredos relacionados ao desenvolvimento de armas nucleares pelo regime comunista. Com o tempo, ele ganha a confiança dos norte coreanos e consegue se infiltrar dentro de uma instalação nuclear, até então, secreta.

Филмът разказва истинската история на южнокорейския военен офицер под прикритие Пак Сок Йонг (Hwang Jung Min) с кодовото име Black Venus, който в средата на 90-те години, по нареждане на Националната разузнавателна служба, прониква в ядрените съоръжения на Северна Корея, за да получи плановете за разработване на ядрени оръжия.

Suk-young Park, były oficer wojskowy pracujący dla południowokoreańskiego wywiadu, zostaje wysłany na misję szpiegowską do znajdującego się w Korei Północnej obiektu jądrowego.

1993’te Soğuk Savaş’ın devam ettiği tek ülke olan Kore’de, nükleer silahların gelişimiyle tansiyon yükselir. Güney Kore askeri istihbaratında ‘Black Venus’ kod adıyla anılan bir ordu personeli Seok-young Park, Kuzey Kore nükleer araştırma tesisine sızma görevini üstlenir. Seok-young, Kuzey Kore ile ortak bir proje üzerinde çalışan Güney Koreli bir iş adamı kılığına girer ve ve Beijiing’de bulunan Kuzey Kore’nin yüksek rütbeli kişilerinden biri olan Myong-un Ri’ye yaklaşmaya çalışır. Seok-young, yıllarca süren bu casusluğun meyvelerini toplamaya başlar ancak Kuzey ve Güney siyasasilerinin seçimler öncesi kirli oyunları karşısında tek başına mücadele etmek zorunda kalır.

Jihokorejský tajný agent je vyslán do Severní Koreje, aby se infiltroval do nejvyšších politických a vojenských kruhů a získal tak informace o severokorejském jaderném programu. Klasický dobový špionážní thriller vychází ze skutečných událostí a na pozadí dramatického příběhu se postupně začíná rýsovat obraz reálné politické situace v obou zemích v polovině devadesátých let.

Середина 1990-х. От китайского физика южнокорейская разведка получает информацию, что у Северной Кореи имеется ядерное оружие. Специально обученный агент под видом бизнесмена едет в Пекин, чтобы выйти на северокорейское торговое представительство, втереться в доверие и, организовав совместный бизнес, как можно больше узнать о ядерной программе Севера.

南北韓領袖於三八線世紀握手的背後，兩地特務早在90年代已各自為自己的國家「工作」。改編自南韓策劃的真實間諜任務，代號「黑金星」的南韓情報員（黃晸玟 飾）企圖潛入朝鮮探聽核武情報，先被派往北京假扮成商人跟北韓進行交易，當他成功贏得北韓領袖金正日的信任之際，卻不知已成為兩韓的磨心，捲入領袖的權力鬥爭風暴…

　　本片根据韩国特工朴采书的事迹改编。

　　20世纪90年代中期，朝鲜对外宣传已经拥有了核武器，对韩国形成巨大威胁。为了破坏朝鲜的核计划，韩国国家安全企划部室长崔学成（赵震雄 饰）找到陆军上校朴皙映（黄政民 饰），命令他抛弃过往身份，寻找机会潜入朝鲜。一腔热血的朴皙映随后退伍，成为安企部情报员，代号“黑金星”。

　　经过数年的经营，朴皙映已然成为一名在北京风生水起小有成就的韩国商人。他抓住朝鲜当时经济困难的弱点，帮助朝鲜对外经济部的处长李明云（李星民 饰）解决“张成勋事件”，获得对方信任，不但成功潜入朝鲜，更直接面见了朝鲜领袖金正日。以此为节点，安企部策划的广告项目开始推进，一旦成功则韩方可借拍摄广告之机窥探朝方核计划。正当一帆风顺之时，韩国执政党为了阻止宣扬南北和解的金大中当选，竟欲花大价钱求金正日在边境制造紧张气氛，一心只想完成任务的朴皙映由此卷入了南北权力高层间的恐怖阴谋之中…

描述90年代南韓為了掌握北韓核開發情資，派出一名間諜潛入北韓蒐集情報，在危機四伏的緊張局勢下，這場諜對諜的情報戰暗潮洶湧上演。在歷史上，這場間諜行動確有其事，1997年12月南韓「國家安全企劃部」（現為「國家情報院」）策動一場滲透北韓的計畫，一名行動代號為「黑金星」的情報員朴采瑞，潛入北韓，試圖掌握北韓核開發的細節，當時他從中國北京突破「北韓國家安全保衛部」境地，成功進入平壤和北韓領導人金正日會面。本片即是聚焦在「黑金星」為了取得敵軍信任，徹底偽裝自己真實身分，冒著生命危險化身間諜的緊湊情節。

تدور احداث الفيلم حول حكاية جاسوس قادم من كوريا الجنوبية يتوجه إلى كوريا الشمالية خلال منتصف حقبة تسعينات القرن العشرين بحثًا عن وثائق وأدلة عن اﻷسلحة الذرية التي يمتلكوها.

Séoul, 1993. Un ancien officier est engagé par les services secrets sud-coréens sous le nom de code "Black Venus". Chargé de collecter des informations sur le programme nucléaire en Corée du Nord, il infiltre un groupe de dignitaires de Pyongyang et réussi progressivement à gagner la confiance du Parti. Opérant dorénavant en autonomie complète au coeur du pays le plus secret et le plus dangereux au monde, l’espion "Black Venus" devient un pion dans les tractations politiques entre les gouvernements des deux Corées. Mais ce qu’il découvre risque de mettre en péril sa mission et ce pourquoi il a tout sacrifié.

Có kinh phí lên tới 19 tỉ won (khoảng 391 tỉ VND), chỉ kém Thử Thách Thần Chết 2 đúng 1 tỉ won, The Spy Gone North được xây dựng dựa trên câu chuyện có thật về cựu điệp viên Hàn Quốc Park Chae Seo, tác phẩm mới nhất của đạo diễn Nameless Gangster Yoon Jong Bin xoay quanh một mật vụ Nam Hàn đột nhập Bắc Hàn để đánh cắp kế hoạch chế tạo vũ khí hạt nhân của đất nước này những năm 1990.

​

1993년, 북한 핵 개발을 둘러싸고 한반도의 위기가 고조된다. 정보사 소령 출신으로 안기부에 스카우트된 박석영은 ‘흑금성’이라는 암호명으로 북핵의 실체를 캐기 위해 북의 고위층 내부로 잠입하라는 지령을 받는다. 안기부 해외실장 최학성과 대통령 외에는 가족조차도 그의 실체를 모르는 가운데 대북사업가로 위장해 베이징 주재 북 고위간부 리명운에게 접근한 흑금성. 그는 수 년에 걸친 공작 끝에, 리명운과 두터운 신의를 쌓고 그를 통해서, 북한 권력층의 신뢰를 얻는데 성공한다. 그러나, 1997년. 남의 대선 직전에 흑금성은 남과 북의 수뇌부 사이 은밀한 거래를 감지한다. 조국을 위해 굳은 신념으로 모든 것을 걸고 공작을 수행했던 그는 걷잡을 수 없는 갈등에 휩싸이는데…

Het is het jaar 1993 en voormalig militair officier Suk-young Park wordt door de overheid gerekruteerd als spion. Hij gaat aan de slag voor de Zuid-Koreaanse inlichtingendienst en krijgt de codenaam "Black Venus".

1992年、北朝鮮の核兵器開発を巡って緊張状態が高まる朝鮮半島。韓国軍の情報部隊の将校パク・ソギョンは、国家安全企画部のチェ・ハクソン室長から、コードネーム「黒金星ブラック・ヴィーナス」という工作員として北朝鮮に潜入する命令を受ける。北朝鮮の核開発の実態を探るため、事業家に扮したパクは3年にわたって慎重な工作活動を試みる。パクは北朝鮮の対外交渉を担うリ・ミョンウン所長から信頼を得ることに成功し、北朝鮮の最高国家権力であるキム・ジョンイルに会う機会を得るまでに至る。しかし、1997年の韓国の大統領選挙に際する南北の裏取引によって、パクは自らの工作活動が無になることを知り、葛藤する。＜実話を元に、北朝鮮の核開発をめぐり緊迫する1990年代の朝鮮半島を舞台に北への潜入を命じられた韓国のスパイの命を懸けた工作活動を描き、韓国で数々の映画賞を受賞したサスペンスドラマ。＞

Στα μέσα της δεκαετίας του 1990, ένας πιστός νοτιοκορεατικός μυστικός πράκτορας συλλαμβάνεται σε έναν πολιτικό στρόβιλο σχεδιασμένο από τις κυρίαρχες τάξεις της Βόρειας και Νότιας Κορέας.