Томи Каули е страдащ от хронична агорафобия млад баща, който се опитва да се отърси от стреса преживян от жестокото нападение на група непознати деца над неговата съпруга. Живеещ в едно то западащите предградия на град Единстън Томи с ужас открива, че сега самият той се е превърнал в мишена на мистериозните деца. Разчитащ на помощта на млада медицинска сестра и отмъстителен свещеник, Томи не само трябва да опази своя живот но и живота на своята невръстна дъщеря.

年轻夫妇汤米（Aneurin Barnard 饰）和乔安娜（Amy Shiels 饰）住在一幢老旧公寓内，新生命即将诞生，夫妇俩沉浸在微笑而甜蜜的幸福之中。谁知他们的生活很快遭到破坏，汤米眼睁睁看着妻子在走廊内遭到三个街头混混的袭击，虽然孩子保住性命，但乔安娜陷入昏迷中直至永不苏醒。身心受到巨大创伤的汤米奔忙在家和医院的两端，在独自抚养小宝宝艾尔莎的同时，还要努力克服悲剧所带给他的莫大恐惧。混乱之中，仿佛有满怀恶意的小人逼近汤米父子，似乎威胁着艾尔莎的性命。是幻想？抑或真实？汤米有着不得不去翻越和征服的高山……

Tommy Cowley er pludselig alenefar, da hans kone bliver brutalt overfaldet af en gruppe mystiske, hætteklædte, vilde børn. Nu lider han af agorafobi (frygt for store områder) hvilket ikke gør livet i hans dystre, faldefærdige boligblok nemmere - denne trøstesløse cementjungle giver ham masser at frygte og det bliver ikke bedre, da han opdager, at de hætteklædt børn stadig er ude efter ham! Han må se sin frygt i øjnene og vende tilbage til stedet, hvor det hele gik galt, blokken der er kendt som The Citadel.

Tommy Cowley is een jonge vader die lijdt aan straatvrees, nadat zijn vrouw op brute wijze is aangevallen door een bende kinderen. Gevangen in de vervallen buitenwijken van Edenstown wordt hij zelf ook geterroriseerd door dezelfde bende, die het nu gemunt hebben op zijn dochtertje. Met de hulp van een begripvolle verpleegkundige en een priester komt Tommy achter de waarheid rondom deze kinderen. Om zijn angst te overwinnen zal hij de confrontatie aan moeten gaan met zijn verleden en de plaats betreden die hij het meest vreest: het verlaten torenblok dat bekend staat als de Citadel.

Chronically agoraphobic since the day his wife was murdered, Tommy Cowley finds himself terrorized by a gang of syringe-wielding feral children, who are intent on taking his baby daughter. Upon discovering the nightmarish truth surrounding these hooded children, he learns that to be free of his fears, he must finally face the demons of his past and enter the one place he fears the most - the abandoned tower block, known as the Citadel.

Un jeune père de famille, agoraphobe suite à l'agression de sa femme, s'associe avec un prêtre afin de sauver sa fille des griffes d'une bande de sauvages tordus et ultra-violents. Pour se libérer de ses peurs, il va devoir affronter ses démons et pénétrer dans le lieu qui l'effraie le plus au monde: la Citadelle.

Seit seine Frau von einer Bande missratener Kinder brutal verprügelt wurde und daraufhin ums Leben kommt, leidet der junge Vater Tommy Cowley unter chronischer Platzangst. In der heruntergekommenen Vorstadt von Edenstown wird er plötzlich von der selben Bande terrorisiert, die schon seine Frau attackierte. Doch nun scheint es, als hätten sie es auf seine kleine Tochter abgesehen. Trotz der Unterstützung durch eine verständnisvolle Krankenschwester und einem wehrhaften Priester weiß Tommy, dass er seine Furcht alleine bekämpfen muss.

Εγκλωβισμένος σε ένα ασανσέρ, ο νεαρός Τόμι παρακολουθεί ανήμπορος την έγκυο σύζυγό του να δέχεται θανάσιμη επίθεση από μία ομάδα παιδιών. Εννιά μήνες αργότερα, πασχίζει να μεγαλώσει μόνος του την κόρη του, ανίκανος να βγει από το σπίτι, καθώς η τραυματική εμπειρία τον έχει φορτώσει με οδυνηρές κρίσεις αγοραφοβίας. Οταν η μυστηριώδης συμμορία επανεμφανίζεται, ο Τόμι θα αναγκαστεί να αντιμετωπίσει το παρελθόν, επιστρέφοντας στο εγκαταλειμμένο συγκρότημα κατοικιών του τίτλου και αναζητώντας τα δαιμονικά πλάσματα που μοιάζουν να τρέφονται με το ίδιο το συναίσθημα του φόβου.

טומי קאולי אב צעיר בעל התקפי פאניקה כרוניים ופחד ממקומות ציבוריים מיום שבו אשתו הותקפה באכזריות על ידי חבורה של נערים חוליגנים ומופרעים. לכוד בפרברים המוזנחים של אדנטוון, ומוצא שהוא מאוים על ידי אותה כנופיית נערים, נחוש בדעתו לקחת את בתו התינוקת ולהתרחק מהאיזור המוזנח .טום מוצא את עצמו קרוע בין עזרתה של אחות מרפאה קהילתית וכומר המשמש גם כמשמר אזרחי, טומי יוצא ללמוד את האמת המסויטת סביב הנערים המופרעים. ובכדי להיות חופשי מפחדיו, הוא חייב להתמודד סוף סוף עם עברו ולהיכנס למקום שהוא הסיוט של חייו - בניין רב קומות נטוש והידוע כמצודה...

Edenstown lepusztult külvárosa vet sötét árnyat Tommy Cowley életére. Itt ejtette csapdába a férfit saját agorafóbiája, miután tanúja volt a feleségét ért halálos támadásnak, és most őt magát terrorizálja egy rejtélyes, elvadult gyerekekből álló banda, akiknek, úgy tűnik, újszülött kislányára fáj a foguk. Egy megértő nővér segítsége és egy igazságosztó pap befolyása közt őrlődve Tommy végül megérti, hogy ahhoz, hogy végre legyőzze félelmeit, szembe kell néznie múltjának démonaival, és be kell lépnie arra a helyre, amelytől a legjobban retteg - a Citadella néven ismert elhagyatott toronyházba. Egyszerre félelmetes és lenyűgöző, a Citadella erőteljes és érett darabja a nagyvárosi horror műfajának.

토미는 부랑하는 아이들의 치명적인 공격으로 아내를 잃은 후 광장공포증에 시달리게 된다. 오랫동안 쌓인 공포에서 벗어나기 위해 토미는 자신의 과거 속 악마와 마주해야 함을 깨닫는다. 그는 자신을 이해해주는 간호사와 신부의 도움으로 가장 두려운 공간인 시타델로 향한다. (2012년 제16회 부천국제판타스틱영화제)

Film opowiada o młodym ojcu Tommym (Aneurin Barnard), który cierpi na przewlekłą agorafobię po tym, jak jego żona Joanne (Amy Shiels) stała się ofiarą brutalnego ataku. Uwięziony na zniszczonym przedmieściu Edenstown, zaczyna być terroryzowany przez gang zdziczałych i zakapturzonych dzieciaków. Tym razem ich celem staje się córeczka Tommy'ego. By bronić dziecka, będzie on musiał stawić czoła swym obawom i zmierzyć się z demonami. Czy odkryje on również przerażająca prawdę o bandzie tajemniczych dzieci?

Citadel se passa na cidade de Edenstown e relata a história de Tommy Cowley,um jovem pai viúvo, que sofre de agorafobia (fobia de lugares abertos e multidões) desde que não pôde socorrer sua esposa de um ataque fatal. Este ataque foi feito por crianças selvagens escondidas atrás de capuzes,que conseguem ver e sentir o medo nos adultos e os atacam com agulhas infectadas para contaminá-los e em seguida raptam as crianças pequenas para integrá-las em seu grupo. Buscando salvar seus filhos e com a ajuda de uma dócil enfermeira e de um padre renegado, Tommy aprende a cruel verdade sobre estas selvagens crianças. Aprende também que para superar os seus medos ele deve finalmente enfrentar os demônios de seu passado e entrar no lugar que ele mais teme: o conjunto de torres abandonas conhecidas como Citadel.

Citadel se passa na cidade de Edenstown e relata a história de Tommy Cowley,um jovem pai viúvo, que sofre de agorafobia (fobia de lugares abertos e multidões) desde que não pôde socorrer sua esposa de um ataque fatal.

Este ataque foi feito por crianças selvagens escondidas atrás de capuzes,que conseguem ver e sentir o medo nos adultos,e os atacam com agulhas infectadas para contaminá-los e em seguida raptam as crianças pequenas para integrá-las em seu grupo.

Buscando salvar seus filhos e com a ajuda de uma dócil enfermeira e de um padre renegado, Tommy aprende a cruel verdade sobre estas selvagens crianças.Aprende também que para superar os seus medos ele deve finalmente enfrentar os demônios de seu passado e entrar no lugar que ele mais teme: o conjunto de torres abandonas conhecidas como Citadel.

Герой фильма Томми Коули, житель Эденстоуна, страдающий боязнью открытого пространства, вынужден скрываться по закоулкам покинутого города, по которому пронеслась волна безумных по своей сущности преступлений. Преследуемый бандой малолеток в капюшонах он спасается сам и спасает свою малолетнюю дочь. Ему кажется, что спасения можно достичь лишь в заброшенной башне, известной как Цитадель…

Tommy es testigo impotente de la agresión que una banda de niños encapuchados perpetran contra su mujer embarazada. El bebé logra sobrevivir, pero ella queda en coma. Tras esto, Tommy desarrolla una agorafobia aguda, y empieza a sospechar que los niños le están siguiendo. Un cura le advertirá de forma críptica que vigile sus espaldas, pues es muy posible que estos quieran arrebatarle también a su hija. Pero...¿Qué son en realidad estas pequeñas criaturas? Angustioso hasta lo inimaginable, Citadel convierte los paisajes desoladores dejados por la crisis (barrios desiertos, edificios desahuciados) en un escenario de terror puro.

Tommy Crowley är en ung pappa som lider av kronisk torgskräck sedan hans fru blev brutalt överfallen av ett gäng galna, förvildade barn. Han bor i den förfallna förorten Edenstown, där han plötsligt blir terroriserad av samma gäng som den här gången verkar vara ute efter hans unga dotter. För att lösa mysteriet kring de maskerade barnen måste han ge sig till det ställe han fruktar mest - det övergivna tornet känt som Citadel.

Tommy’nin karısı bir çete tarafından öldürülür. Agorafobiden (açık alan korkusu) muzdarip Tommy çetenin çocukları kaçırdığını öğrenir ve dinden dönmüş bir rahip ile işbirliği yaparak çocuğunu çetenin pençesinden kurtarmak için amansız bir mücadeleye girer...

Томмі Коулі страждає боязню відкритого простору. Він змушений ховатися в закутках спорожнілого міста, по якому пронеслася хвиля божевільних злочинів. Переслідуваний бандою в капюшонах він рятує себе та малолітню дочку. Йому здається, що найкращим укриттям буде покинута башта, відома як Цитадель.